Traduzione del testo della canzone Start It Today - Sebastian Sturm

Start It Today (originale)

The world is full of people
Who seem to have their eyes closed
They run around at such a speed
And sometimes they pass like ghosts
And then there are the lonely ones
That long for love and friendship
But hide away behind TV-sets
And don’t even realize it
You will pass me and I will pass you
Isn’t it a shame
That we will never know each other
Why so many people are so scared
Of meeting each other and opening their eyes
I will never understand
And if you ask, they’ll tell you lies
It could be so easy
We could have such a good time together
If we just opened our minds and tried
To understand each other better
You will pass me…
Just a little good will might help
Just a little more sympathy might do the job
Don’t you think?
What if we start it today (repeat)
Start it today!
(repeat)

Start It Today (traduzione)

Il mondo è pieno di persone
Che sembrano avere gli occhi chiusi
Corrono a tale velocità
E a volte passano come fantasmi
E poi ci sono i solitari
Che brama l'amore e l'amicizia
Ma nasconditi dietro i televisori
E non te ne accorgi nemmeno
Mi supererai e io passerò te
Non è un vergogna
Che non ci conosceremo mai
Perché così tante persone sono così spaventate
Di incontrarsi e aprire gli occhi
Non capirò mai
E se lo chiedi, ti diranno bugie
Potrebbe essere così facile
Potremmo divertirci così tanto insieme
Se abbiamo appena aperto le nostre menti e provato
Per comprendersi meglio
mi passerai...
Solo un po' di buona volontà potrebbe aiutare
Solo un po' più di simpatia potrebbe fare il lavoro
Non credi?
E se lo iniziassimo oggi (ripetere)
Inizia oggi!
(ripetere)