Traduzione del testo della canzone Strength - Secret Garden, Espen Grjotheim

Strength (originale)

Here in the dark of night
Stars are shining bright
Heaven’s looking down on me
Lost, bewildered and alone
Out here on my own
Losing faith so easily
When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again
In times when I’m feeling small
The meaning of it all
Fades away so I can’t see
Then I turn my head up high
And gaze towards the sky
Then it all comes back to me
When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again
In darkness through blinding sorrow
You help me find a way
Tonight soon will be tomorrow
The dawning of the day
When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again

(traduzione)

Qui nel buio della notte
Le stelle brillano luminose
Il paradiso mi sta guardando dall'alto in basso
Perso, disorientato e solo
Qui fuori da solo
Perdere la fede così facilmente
Quando sento che la notte sta chiamando
E ho bisogno di un amico
Poi, proprio quando sto cadendo
Sei la mia forza per risorgere
Nei momenti in cui mi sento piccolo
Il significato di tutto
Svanisce quindi non posso vedere
Poi alzo la testa in alto
E guarda verso il cielo
Poi tutto torna in mente
Quando sento che la notte sta chiamando
E ho bisogno di un amico
Poi, proprio quando sto cadendo
Sei la mia forza per risorgere
Nell'oscurità attraverso un dolore accecante
Mi aiuti a trovare un modo
Stasera presto sarà domani
L'alba del giorno
Quando sento che la notte sta chiamando
E ho bisogno di un amico
Poi, proprio quando sto cadendo
Sei la mia forza per risorgere
Poi, proprio quando sto cadendo
Sei la mia forza per risorgere
Poi, proprio quando sto cadendo
Sei la mia forza per risorgere