Traduzione del testo della canzone Did I Not Love You - Secret Garden, Peter Corry

Did I Not Love You (originale)

Did I not love you
Before this life time
Did you not hear
My music in your soul
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
The widest ocean
I have crossed over
No boat did I row
But love to carry me
I have been ever in constant motion
I have been finding you eternally
And I’ve been traveling
Throughout the ages
Down through the pages
Of history
Just for this moment
This timeless moment
This wondrous moment
Of you and me
Did I not love you
Before this life time
Did you not hear
My music in your soul
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
And I will leave you
Not forever more

(traduzione)

Non ti ho amato
Prima di questa vita
Non hai sentito
La mia musica nella tua anima
Non avevo bisogno di te
Oltre per sempre
E ora ti lascio
Non di più per sempre
L'oceano più ampio
Ho attraversato
Nessuna barca ho remato
Ma ama portarmi
Sono sempre stato in costante movimento
Ti ho trovato da sempre
E ho viaggiato
Nel corso dei secoli
Giù tra le pagine
Della storia
Solo per questo momento
Questo momento senza tempo
Questo momento meraviglioso
Di te e di me
Non ti ho amato
Prima di questa vita
Non hai sentito
La mia musica nella tua anima
Non avevo bisogno di te
Oltre per sempre
E ora ti lascio
Non di più per sempre
Non avevo bisogno di te
Oltre per sempre
E ora ti lascio
Non di più per sempre
E ti lascerò
Non di più per sempre