Traduzione del testo della canzone Dawn Of A New Century - Secret Garden, Petter Skavlan

Dawn Of A New Century (originale)

Our planet floating silently in space
Around it, a white dove flies--
Forever circling
Every one hundred years, the dove’s wing
Gently touches the surface of the earth
The time it would take for the feathered wing
To wear this planet down to nothing
…is eternity
Within eternity, time passes
Within time, there is change
Soon, the wing of the white dove
Will touch our world again
The dawn of a new Century
Time for a new beginning…
Song:
Now is eternity
At the break of
Dawn of a century
A thousand years
Of joy and tears
We leave behind
Love is our destiny
Celebrate the
Dawn of a century
Let voices ring
Rejoice and sing
Now is the time
Now is eternity
Love is our destiny
Dawn of a century

Dawn Of A New Century (traduzione)

Il nostro pianeta fluttua silenziosamente nello spazio
Intorno vola una colomba bianca...
Per sempre in giro
Ogni cento anni, l'ala della colomba
Tocca delicatamente la superficie della terra
Il tempo necessario per l'ala piumata
Per ridurre al nulla questo pianeta
...è l'eternità
Nell'eternità, il tempo passa
Nel tempo, c'è un cambiamento
Presto, l'ala della colomba bianca
Toccherà di nuovo il nostro mondo
L'alba di un nuovo secolo
Tempo per un nuovo inizio...
Canzone:
Ora è l'eternità
All'interruzione di
L'alba di un secolo
Millennio
Di gioia e lacrime
Ci lasciamo alle spalle
L'amore è il nostro destino
Festeggia il
L'alba di un secolo
Lascia che le voci risuonino
Gioisci e canta
Ora è il momento
Ora è l'eternità
L'amore è il nostro destino
L'alba di un secolo