Traduzione del testo della canzone Raise Your Voices - Secret Garden

Raise Your Voices (originale)

Though the night be dark and fearful
Though we face the dimming day
Though the heart be sad and tearful
Trust in Him, He will light the way
Raise your Voices!
Raise your voices!
Praise to Him- the living word
To the heaven high ascending
Raise your voices to the Lord
Through the mists in this vale of sorrow
Through the glass we but darkly see
We will rise again tomorrow
Then, our eyes will lifted be
Raise your voices!
Raise your voices!
Praise to Him- the living word
To the heaven high ascending
Raise your voices to the Lord
Long the road that has no ending
Far the path that has no return
And the soul is ever wending
To the place it first was born
See the host of angels sing
When they hear that trumpet sound
When the piper’s call is ringing
Than shall my soul be ever homeward bound
Raise your voices!
Raise your voices!
Praise to Him- the living word
To the heaven high ascending
Raise your voices to the Lord
Mountains tall and seas will thunder
One unceasing shorus sing
Heav’n and earth will sleep no longer
Than the universe as one will sing
Raise your voices!
Raise your voices!
Praise to Him- the living word
To the heaven high ascending
Raise your voices to the Lord!
Raise your voices to the Lord!

(traduzione)

Sebbene la notte sia buia e spaventosa
Anche se affrontiamo il giorno incerto
Anche se il cuore è triste e in lacrime
Abbi fiducia in Lui, Egli illuminerà la strada
Alza la voce!
Alza la voce!
Lode a Lui, la parola vivente
Al cielo in alto ascendente
Alza la tua voce al Signore
Attraverso le nebbie in questa valle di dolore
Attraverso il vetro vediamo ma oscuramente
Risorgeremo domani
Allora, i nostri occhi si alzeranno
Alza la voce!
Alza la voce!
Lode a Lui, la parola vivente
Al cielo in alto ascendente
Alza la tua voce al Signore
Lunga la strada che non ha fine
Lontano il sentiero che non ha ritorno
E l'anima è sempre in movimento
Nel luogo in cui è nato
Guarda cantare la schiera degli angeli
Quando sentono quel suono di tromba
Quando la chiamata del pifferaio sta squillando
Allora la mia anima sarà sempre diretta a casa
Alza la voce!
Alza la voce!
Lode a Lui, la parola vivente
Al cielo in alto ascendente
Alza la tua voce al Signore
Montagne alte e mari tuoneranno
Un incessante canto shorus
Cielo e terra non dormiranno più
Che l'universo come si canterà
Alza la voce!
Alza la voce!
Lode a Lui, la parola vivente
Al cielo in alto ascendente
Alza la tua voce al Signore!
Alza la tua voce al Signore!