Traduzione del testo della canzone Angel On Wheels - Secret Service

Angel On Wheels (originale)

Oh-oh my angel on wheels
(Angel)
My little angel on wheels
(Ooh-ooh-ooh)
I get my rolling skates
(Angel)
And then we fly — roll on all eight
Angel
Her hair and T-shirt were both black
And in my mind the one-way track
And my eyes have stuck as glued
When I saw the way she moved
It’s hard to say just how it feels
When you meet that angel on wheels
When you see the sunny smile
Rolling fast in the flashy style
(Ooh-ooh-ooh)
Oh-oh my angel on wheels
(Angel)
My little angel on wheels
(Ooh-ooh-ooh)
I get my rolling skates
(Angel)
And then we fly — roll on all eight
Angel
It didn’t start off all too well
I stick, I stumble and I fell
But in the end I saw the light
And we roll it to the night
It’s hard to say just how it feels
When you meet that angel on wheels
When you see that sunny smile
Rolling fast in the flashy style.

(traduzione)

Oh-oh mio angelo sulle ruote
(Angelo)
Il mio angioletto su ruote
(Ooh-ooh-ooh)
Prendo i miei pattini
(Angelo)
E poi voliamo, rotoliamo su tutti e otto
Angelo
I suoi capelli e la maglietta erano entrambi neri
E nella mia mente la pista a senso unico
E i miei occhi sono rimasti incollati
Quando ho visto come si è mossa
È difficile dire come ci si sente
Quando incontri quell'angelo sulle ruote
Quando vedi il sorriso solare
Rotolando velocemente nello stile appariscente
(Ooh-ooh-ooh)
Oh-oh mio angelo sulle ruote
(Angelo)
Il mio angioletto su ruote
(Ooh-ooh-ooh)
Prendo i miei pattini
(Angelo)
E poi voliamo, rotoliamo su tutti e otto
Angelo
Non è iniziato molto bene
Mi fermo, inciampo e cado
Ma alla fine ho visto la luce
E lo facciamo rotolare fino alla notte
È difficile dire come ci si sente
Quando incontri quell'angelo sulle ruote
Quando vedi quel sorriso solare
Rotolando velocemente nello stile appariscente.