Traduzione del testo della canzone She Wants Me - Secret Service

She Wants Me (originale)

Crying out she said she wants me
Showing off like the refugee
Thinking that love is a game
Trying hard she now justifies
Bad to see that her restless eyes
Telling me I am to blame
Baby, I’ve been through this before
And I don’t want it any more
And our love has come from good to bad
And now I’m glad — I know that it’s time to go
You don’t seem to have understood
When I said I’ll be gone for good
Baby, this time it’s for real
Baby, I’ve been through this before
And I don’t want it any more
And our love has come from good to bad
And now I’m glad — I know that it’s time to go
Seems to me something’s just not changed
You and I — always unarranged
Baby, I know this one here
Crying out she said she wants me
Showing off like the refugee
Thinking that love is a game

(traduzione)

Gridando ha detto che mi vuole
Esibirsi come il rifugiato
Pensare che l'amore sia un gioco
Provando duramente ora si giustifica
Brutto vedere i suoi occhi irrequieti
Dicendomi che sono da biasimare
Tesoro, ci sono già passato
E non lo voglio più
E il nostro amore è passato dal bene al male
E ora sono contento - so che è ora di andare
Sembra che tu non abbia capito
Quando ho detto che me ne sarei andato per sempre
Tesoro, questa volta è reale
Tesoro, ci sono già passato
E non lo voglio più
E il nostro amore è passato dal bene al male
E ora sono contento - so che è ora di andare
Mi sembra che qualcosa non sia cambiato
Io e te, sempre disorganizzati
Tesoro, conosco questo qui
Gridando ha detto che mi vuole
Esibirsi come il rifugiato
Pensare che l'amore sia un gioco