Traduzione del testo della canzone Thank You For That Night - Secret Service

Thank You For That Night (originale)

Thank you for that night
For teaching me that I existed
Thank you for that night
For the byways we travel together
Softly through my soul
You’re still inside my head
Oh keep me in your heart
Let the image of me find a shelter
Keep me in your heart
While you lay down your head on my shoulder
Drifting from afar
You’re still inside my head
Thank you for that night
That which I leave behind with the hours
And thank you for that night
This one only of your flowers
When the dreamer falls asleep
Reach out for the time
Try to hold on while love is in season
Reach out for the time
And see if your fingers can touch me
Walking through my mind
You’re still inside my head
Thank you for that night
That which I leave behind with the hours
Thank you for that night
And thank you for that night
This one only of your flowers
When the dreamer falls asleep
Softly through my soul
You’re still inside my head
Oh, and keep me in your heart
Let the image of me find a shelter
Just keep me in your heart
While you lay down your head on my shoulder
Drifting from afar
You’re still inside my head

Thank You For That Night (traduzione)

Grazie per quella notte
Per avermi insegnato che esistevo
Grazie per quella notte
Per le strade secondarie che viaggiamo insieme
Dolcemente attraverso la mia anima
Sei ancora nella mia testa
Oh tienimi nel tuo cuore
Lascia che l'immagine di me trovi un riparo
Tienimi nel tuo cuore
Mentre appoggi la testa sulla mia spalla
Alla deriva da lontano
Sei ancora nella mia testa
Grazie per quella notte
Quello che lascio alle spalle con le ore
E grazie per quella notte
Questo solo dei tuoi fiori
Quando il sognatore si addormenta
Cerca l'ora
Cerca di resistere finché l'amore è di stagione
Cerca l'ora
E vedi se le tue dita possono toccarmi
Camminando per la mia mente
Sei ancora nella mia testa
Grazie per quella notte
Quello che lascio alle spalle con le ore
Grazie per quella notte
E grazie per quella notte
Questo solo dei tuoi fiori
Quando il sognatore si addormenta
Dolcemente attraverso la mia anima
Sei ancora nella mia testa
Oh, e tienimi nel tuo cuore
Lascia che l'immagine di me trovi un riparo
Tienimi nel tuo cuore
Mentre appoggi la testa sulla mia spalla
Alla deriva da lontano
Sei ancora nella mia testa