Traduzione del testo della canzone When The Night Closes In - Secret Service

When The Night Closes In (originale)

Let us take a walk in the citylights
'Cause this night is right and time is tight
Come and take my hand
Put your cigarette out
I would like to know all about you
A few blocks from here is a boulevard
Where we can find a late night cafe
We got everything to win when the night closes in
Let me dry your tears
I know what you’ve been through
But baby feel no fear
I’ve been through it too
So just take my hand
Take a chance on me
This night belongs to us — you and me
A few blocks from here is a boulevard …
We got everything to win when the night closes in
When the night closes in — when the night closes in

When The Night Closes In (traduzione)

Facciamo una passeggiata sotto le luci della città
Perché questa notte è giusta e il tempo è stretto
Vieni a prendere la mia mano
Spegni la sigaretta
Vorrei sapere tutto di te
A pochi isolati da qui c'è un viale
Dove possiamo trovare un bar a tarda notte
Abbiamo tutto per vincere quando la notte si avvicina
Lascia che ti asciughi le lacrime
So cosa hai passato
Ma il bambino non ha paura
Ci sono passato anche io
Quindi prendi la mia mano
Dammi un'opportunità
Questa notte appartiene a noi: io e te
A pochi isolati da qui c'è un viale...
Abbiamo tutto per vincere quando la notte si avvicina
Quando la notte si chiude — quando la notte si chiude