Traduzione del testo della canzone Courage - Secret Sphere

Courage (originale)

Cold wind
Peace and worry may slow you down
Find your core and your fire will gather speed
Forget your comfort zone and destroy your frame
Rise up and then walk on by
Like there’s no ground
You just can’t feel the pain
Every step filled with wonder
Can you hear a distant call?
You finally got some teeth
Time to paint the corners
To make your life your own
You’ve got to show your way
All the way
All the way!
The courage will heal your path
No one can be standing in your way
Dark turning into red
Let light flow
Embracing heart
Let your guts go from A to Z
Feed your appetite
Never be afraid
Stay aware of the danger coming
Running free
Dancing naked with an open mind
Dare to win
Live without a backup plan
Duties are waiting for you
Can you hear the calling
Heading back to you?
Use all the colours you can find inside
You’ve got to show your way
All the way
Show your way!
The courage is here to stay
Still no one can stand in your way
Life can get everywhere
Let it flow
Can you hear a distant call?
You finally got some teeth
Use all the colours you can find inside
You’ve got to show your way
All the way
All the way!
The courage will heal your path
No one can be standing in your way
Dark turning into red
Let light
Show your way!
The courage is here to stay
Still no one can stand in your way
Life can get everywhere
Let it flow
All the way!
The courage will heal your path
No one can be standing in your way
Dark turning into red
Let light flow
Show your way!
The courage is here to stay
Still no one can stand in your way

Courage (traduzione)

Vento freddo
La pace e la preoccupazione possono rallentarti
Trova il tuo nucleo e il tuo fuoco prenderà velocità
Dimentica la tua zona di comfort e distruggi il tuo telaio
Alzati e poi cammina oltre
Come se non ci fosse terreno
Non riesci a sentire il dolore
Ogni passo è pieno di meraviglia
Riesci a sentire una chiamata a distanza?
Finalmente hai dei denti
È ora di dipingere gli angoli
Per fare la tua vita
Devi mostrare la tua strada
Fino in fondo
Fino in fondo!
Il coraggio guarirà il tuo cammino
Nessuno può ostacolarti
Scuro che diventa rosso
Lascia fluire la luce
Cuore che abbraccia
Lascia andare il tuo coraggio dalla A alla Z
Nutri il tuo appetito
Non avere mai paura
Tieni presente il pericolo in arrivo
Correre gratis
Ballare nudi con una mente aperta
Osa vincere
Vivi senza un piano di backup
I doveri ti stanno aspettando
Riesci a sentire la chiamata
Stai tornando da te?
Usa tutti i colori che trovi all'interno
Devi mostrare la tua strada
Fino in fondo
Mostra la tua strada!
Il coraggio è qui per restare
Eppure nessuno può ostacolarti
La vita può arrivare ovunque
Lascia che fluisca
Riesci a sentire una chiamata a distanza?
Finalmente hai dei denti
Usa tutti i colori che trovi all'interno
Devi mostrare la tua strada
Fino in fondo
Fino in fondo!
Il coraggio guarirà il tuo cammino
Nessuno può ostacolarti
Scuro che diventa rosso
Lascia che la luce
Mostra la tua strada!
Il coraggio è qui per restare
Eppure nessuno può ostacolarti
La vita può arrivare ovunque
Lascia che fluisca
Fino in fondo!
Il coraggio guarirà il tuo cammino
Nessuno può ostacolarti
Scuro che diventa rosso
Lascia fluire la luce
Mostra la tua strada!
Il coraggio è qui per restare
Eppure nessuno può ostacolarti