Traduzione del testo della canzone Kindness - Secret Sphere

Kindness (originale)

A smile can light up your life
a word can tear you apart
feels like I’m walking on broken glass again
but I know my way through
replay the waiting game so we can blame it all on destiny
I stand alone while falling
I listen, I’m learning
saving my kindness for you
you may draw with my colours
You can stand alone, you can be falling
you listen, you’re learning too
you’re saving your kindness for me
but I don’t need your numbers and words
Light, find me tonight
love, now come out to play
finding balance with my heart and soul
I never knew that I could lose control
but I do
let kindness be you
(words and numbers trying to explain)
I can’t pretend that I don’t know my way to you
let the conscience reach for the heart
I stand and learn while falling
I listen, I’m learning
saving my kindness for you
you may draw with my colours
you can stand alone, you can be falling
you listen, you’re learning too
you’re saving your kindness for me
but I don’t need your numbers and words
No, no one can tell, can tell how it feels
to be locked away from your past
no more cross talking
all we need to know is that we can’t live without kindness
You can stand alone, you can be falling
you listen, you’re learning too
you’re saving your kindness for me
no more numbers and words

Kindness (traduzione)

Un sorriso può illuminare la tua vita
una parola può farti a pezzi
mi sembra di camminare di nuovo su vetri rotti
ma conosco la mia strada
rigioca il gioco dell'attesa in modo che possiamo incolpare tutto il destino
Sto da solo mentre cado
Ascolto, sto imparando
salvando la mia gentilezza per te
puoi disegnare con i miei colori
Puoi stare da solo, puoi cadere
tu ascolti, stai imparando anche tu
stai risparmiando la tua gentilezza per me
ma non ho bisogno dei tuoi numeri e delle tue parole
Luce, trovami stanotte
amore, ora vieni fuori a giocare
trovare l'equilibrio con il mio cuore e la mia anima
Non ho mai saputo che avrei potuto perdere il controllo
ma io faccio
lascia che la gentilezza sia te
(parole e numeri che cercano di spiegare)
Non posso fingere di non sapere come raggiungerti
lascia che la coscienza raggiunga il cuore
Sto in piedi e imparo mentre cado
Ascolto, sto imparando
salvando la mia gentilezza per te
puoi disegnare con i miei colori
puoi stare da solo, puoi cadere
tu ascolti, stai imparando anche tu
stai risparmiando la tua gentilezza per me
ma non ho bisogno dei tuoi numeri e delle tue parole
No, nessuno può dirlo, può dire come ci si sente
per essere rinchiuso dal tuo passato
niente più polemiche
tutto ciò che dobbiamo sapere è che non possiamo vivere senza gentilezza
Puoi stare da solo, puoi cadere
tu ascolti, stai imparando anche tu
stai risparmiando la tua gentilezza per me
niente più numeri e parole