Traduzione del testo della canzone The Scars That You Can't See - Secret Sphere

The Scars That You Can't See (originale)

For all those years of night
I saw the truth behind the past
Unspoken words, cold as ice, a crown of thorns
Above my head, a drop of blood in a sea of lies
(bridge)
Is dying in my hands this story
I can feel my winter slowly comes
Another day, another night I can’t wait forever for a change
Still not black enough for my bleeding heart
A whisper in the wind tries to say goodbye
This voice inside the air don’t let me cry
Alone your breathe can heal my soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
A fallen star with no desire and joy
Betrayer of a never ending oath
Alone your breath can heal your soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
And the curtain falls on
The scares you can’t see
A fallen star with no desire and joy
Betrayer of a never ending oath
Alone your breath can heal your soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
As the candle slowly burns
The source of sin
Corrupt the hands
Broken wings
To leave this world
Praying your god
To save your soul
Still I swim the shore
Frustrated as my winter never comes
Broken wings to leave this world
Praying your god to save your soul
(repeat bridge)
(repeat chorus)
(repeat bridge)
A whisper in the wind tries to say goodbye
This voice inside the air doesn’t let me cry
Alone your breath can heal my soul tonight

The Scars That You Can't See (traduzione)

Per tutti quegli anni di notte
Ho visto la verità dietro il passato
Parole non dette, fredde come il ghiaccio, una corona di spine
Sopra la mia testa, una goccia di sangue in un mare di bugie
(ponte)
Sta morendo nelle mie mani questa storia
Sento che il mio inverno arriva lentamente
Un altro giorno, un'altra notte non posso aspettare per sempre un cambiamento
Non è ancora abbastanza nero per il mio cuore sanguinante
Un sussurro nel vento cerca di dire addio
Questa voce nell'aria non mi lascia piangere
Da solo il tuo respiro può guarire la mia anima stasera
E cala il sipario
Le cicatrici che non puoi vedere
Una stella caduta senza desiderio e gioia
Traditore di un giuramento senza fine
Da solo il tuo respiro può guarire la tua anima stasera
E cala il sipario
Le cicatrici che non puoi vedere
E cala il sipario
Le paure che non puoi vedere
Una stella caduta senza desiderio e gioia
Traditore di un giuramento senza fine
Da solo il tuo respiro può guarire la tua anima stasera
E cala il sipario
Le cicatrici che non puoi vedere
Mentre la candela brucia lentamente
La fonte del peccato
Corrompi le mani
Ali spezzate
Per lasciare questo mondo
Pregando il tuo dio
Per salvare la tua anima
Eppure nuoto verso la riva
Frustrato perché il mio inverno non arriva mai
Ali spezzate per lasciare questo mondo
Pregando il tuo dio per salvare la tua anima
(ripeti ponte)
(ripetere il ritornello)
(ripeti ponte)
Un sussurro nel vento cerca di dire addio
Questa voce nell'aria non mi fa piangere
Da solo il tuo respiro può guarire la mia anima stanotte