Traduzione del testo della canzone The Butterfly Dance - Secret Sphere

The Butterfly Dance (originale)

In this time we live, here we breath
I’ve been so far from home for love
And I’m watching you, breathing you, dreaming you
I am so confused of what moves inside
Deep inside of me, in a dark heart
Like a butterfly dance, brings the sun
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you
More than love
Just like me you’re chasing the truth
Where nobody dares you walk through the fears
You fly over and deep inside me
Playing with a heart that was still
Like a butterfly dance the sun you bring
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you
Like an orchestra you fill my mind
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you

(traduzione)

In questo tempo in cui viviamo, qui respiriamo
Sono stato così lontano da casa per amore
E ti sto guardando, respirandoti, sognandoti
Sono così confuso di ciò che si muove dentro
Nel profondo di me, in un cuore oscuro
Come una danza delle farfalle, porta il sole
E siamo qui stasera, sdraiati insieme dove riposano le nuvole
E tu sei qui con me
Bloccato nei miei vecchi ricordi, ben oltre il dolore
In questo tempo viviamo, qui respiriamo, in un sogno
Siamo stati così lontano fino ad oggi
Il mondo è qui, prendi la mia mano, fammi vivere
Sono così lontano da casa, solo per te
Più che amore
Proprio come me, stai inseguendo la verità
Dove nessuno ti osa attraversare le paure
Tu voli sopra e dentro di me
Giocare con un cuore che era immobile
Come una farfalla balla il sole che porti
E siamo qui stasera, sdraiati insieme dove riposano le nuvole
E tu sei qui con me
Bloccato nei miei vecchi ricordi, ben oltre il dolore
In questo tempo viviamo, qui respiriamo, in un sogno
Siamo stati così lontano fino ad oggi
Il mondo è qui, prendi la mia mano, fammi vivere
Sono così lontano da casa, solo per te
Come un'orchestra riempi la mia mente
E siamo qui stasera, sdraiati insieme dove riposano le nuvole
E tu sei qui con me
Bloccato nei miei vecchi ricordi, ben oltre il dolore
In questo tempo viviamo, qui respiriamo, in un sogno
Siamo stati così lontano fino ad oggi
Il mondo è qui, prendi la mia mano, fammi vivere
Sono così lontano da casa, solo per te