Traduzione del testo della canzone Lights On - Secret Sphere

Lights On (originale)

Have you ever felt what means to long for night to come?
Have you felt the energy is burning hot?
Tell me just one better thing than people screaming
Tell me what is better that this stage
Notes fly free, sweat, savage bodies push eachothers and
Music turns into pure instinct
Too many times we have wondered and cried
We’ve been fighting while dreaming this stage
With our eyes shut
Now we are here there is not only
One little thing that is less precious
That the one in our dream…
You can never know the place
But we will always find
Sounds and lights on, as in dreams
You can only feel
Every word or note is made for all of you
For what you give to us during these years nad the ones to come
Heart and anger, fire burning
Heart and anger, power rising
«Every nomad got a home where every night his heart goes to sleep»
Tonight we’re on stage, tonight on this stage
Just for this night you can be with us for real
Just for this night this can be your home with us

Lights On (traduzione)

Hai mai sentito cosa significa desiderare l'arrivo della notte?
Hai sentito che l'energia sta bruciando?
Dimmi solo una cosa migliore delle persone che urlano
Dimmi cosa è meglio di questa fase
Le note volano libere, sudano, corpi selvaggi si spingono a vicenda e
La musica si trasforma in puro istinto
Troppe volte ci siamo chiesti e abbiamo pianto
Abbiamo combattuto mentre sognavamo questa fase
Con gli occhi chiusi
Ora che siamo qui, non c'è solo
Una piccola cosa che è meno preziosa
Che quello nel nostro sogno...
Non puoi mai conoscere il posto
Ma lo troveremo sempre
Suoni e luci accesi, come nei sogni
Puoi solo sentire
Ogni parola o nota è fatta per tutti voi
Per quello che ci dai in questi anni e quelli che verranno
Cuore e rabbia, fuoco che brucia
Cuore e rabbia, potere in aumento
«Ogni nomade ha una casa dove ogni notte il suo cuore va a dormire»
Stasera siamo sul palco, stasera su questo palco
Solo per questa notte puoi essere davvero con noi
Solo per questa notte questa può essere casa tua con noi