| So far away from the eyes of reality
| Così lontano dagli occhi della realtà
|
| rise the doorways of fantasy
| alza le porte della fantasia
|
| Ride, man, in the valley of eternity
| Cavalca, uomo, nella valle dell'eternità
|
| Where the lands are free from falsity
| Dove le terre sono libere dalla falsità
|
| Now the time has come to hear the bards
| Ora è giunto il momento di ascoltare i bardi
|
| for a new horizon beyond sea of dreams
| per un nuovo orizzonte oltre il mare dei sogni
|
| You’ll see the dragons fly
| Vedrai volare i draghi
|
| and the dance of elves
| e la danza degli elfi
|
| in the lands of fairy lakes and falls
| nelle terre dei laghi e delle cascate delle fate
|
| Runnin' dreams on the circle of the time,
| Runnin' sogni nel cerchio del tempo,
|
| under the sky of eternal life,
| sotto il cielo della vita eterna,
|
| Among the mountains, dressed of light,
| Tra i monti, vestito di luce,
|
| over the scythe of pain
| sulla falce del dolore
|
| Let your mind fly away in freedom
| Lascia che la tua mente voli via in libertà
|
| where mankind’s thought will never die
| dove il pensiero dell'umanità non morirà mai
|
| Time, Lord of Life,
| Tempo, Signore della Vita,
|
| in this place my soul is mine
| in questo luogo la mia anima è mia
|
| Death, Bride of Time,
| Morte, sposa del tempo,
|
| the ideas will never fade
| le idee non svaniranno mai
|
| …where mankind’s thoughts, lives again
| ...dove i pensieri dell'umanità, rivivono
|
| …where mankind’s thought will never die | ...dove il pensiero dell'umanità non morirà mai |