Traduzione del testo della canzone Sweet Blood Theory - Secret Sphere

Sweet Blood Theory (originale)

Dust to dust
I lost my senses tonight
When I hear the screams
Still the rain was falling down me
Like a whisper of death I’m over you
Like the last breath of life I close your eyes
Your beauty fades to grey and your smile has gone
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender in the dark
It’s growing
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender to the sweet
Blood theory
I lost my senses tonight
When I feel his bite
I was scared of losing my love
World has crumbling down
Can you hear my voice?
I am dying all alone my love
Like a whisper of death I’m over you
Like the last breath of life I close your eyes
Your beauty fades to grey and your smile has gone
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender in the dark
It’s growing
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender to the sweet
Blood theory
Don’t runaway, spread around the blame
Of a solitary heart hiding and preying
As your soul today will enter the reign
Of dead alive, remember the love that you’ve lost
Like a whisper of death I’m over you
Like the last breath of life I close your eyes
Your beauty fades to grey and your smile has gone
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender in the dark
It’s growing
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender to the sweet
Blood theory

(traduzione)

Polvere alla polvere
Stanotte ho perso i sensi
Quando sento le urla
Eppure la pioggia cadeva su di me
Come un sussurro di morte sono sopra di te
Come l'ultimo respiro della vita chiudo i tuoi occhi
La tua bellezza sfuma nel grigio e il tuo sorriso è scomparso
Le lacrime non cadranno e mi stanno strisciando sulla pelle
Questa paura sta crescendo nei miei occhi
Sanguina il mio cuore, mi arrendo nell'oscurità
Sta crescendo
Le lacrime non cadranno e mi stanno strisciando sulla pelle
Questa paura sta crescendo nei miei occhi
Sanguina il mio cuore, mi arrendo al dolce
Teoria del sangue
Stanotte ho perso i sensi
Quando sento il suo morso
Avevo paura di perdere il mio amore
Il mondo sta crollando
Puoi sentire la mia voce?
Sto morendo tutto solo amore mio
Come un sussurro di morte sono sopra di te
Come l'ultimo respiro della vita chiudo i tuoi occhi
La tua bellezza sfuma nel grigio e il tuo sorriso è scomparso
Le lacrime non cadranno e mi stanno strisciando sulla pelle
Questa paura sta crescendo nei miei occhi
Sanguina il mio cuore, mi arrendo nell'oscurità
Sta crescendo
Le lacrime non cadranno e mi stanno strisciando sulla pelle
Questa paura sta crescendo nei miei occhi
Sanguina il mio cuore, mi arrendo al dolce
Teoria del sangue
Non scappare, spargi la colpa
Di un cuore solitario che si nasconde e preda
Poiché la tua anima oggi entrerà nel regno
Di morto vivo, ricorda l'amore che hai perso
Come un sussurro di morte sono sopra di te
Come l'ultimo respiro della vita chiudo i tuoi occhi
La tua bellezza sfuma nel grigio e il tuo sorriso è scomparso
Le lacrime non cadranno e mi stanno strisciando sulla pelle
Questa paura sta crescendo nei miei occhi
Sanguina il mio cuore, mi arrendo nell'oscurità
Sta crescendo
Le lacrime non cadranno e mi stanno strisciando sulla pelle
Questa paura sta crescendo nei miei occhi
Sanguina il mio cuore, mi arrendo al dolce
Teoria del sangue