Traduzione del testo della canzone Papa Noah (2004) - Seeed

Papa Noah (2004) (originale)

Old Papa Noah sat down on a trunc
The first college of knowledge had been founded that day
Tell we more bout that story about water an’wine
Or let it happen yes happen like mi mother seh
Big entertainer hot drop inna your ear like paradise
Oh stop the wailin the prophet is sayin
Trust a guide ya!
open your heart now day by day
Life will be more easy, just like Noah ím say
Try to save your soul
Before you get old
Your body is fading in time
What if Papa Noah was a liar?
Just mystic tales of bliss for the youth to keep the faith
What if no light will guide us higher?
Would all our life have been in vain?
Old Papa Noah show me the way to make it happen
Hey let me go to heaven that day
Oh Papa Noah!
hear what I say
Him say pray, pray sunday is a holiday
Old Papa Noah set up the rules built the schools
Love your mother father (Eeh)
Don’t abuse a friend or hurt one another
Then you’ll go to heaven that day!
Try to save your soul
Before you get old
Your body is fading in time
What if Papa Noah was a liar?
Just mystic tales of bliss for the youth to keep the faith
What if no light will guide us higher?
Would all our life have been in vain?

Papa Noah (2004) (traduzione)

Il vecchio Papa Noah si è seduto su un baule
Quel giorno era stato fondato il primo college della conoscenza
Raccontaci di più sulla storia dell'acqua e del vino
Oppure lascia che accada sì, come mia madre seh
Grande intrattenitore caldo che cade nel tuo orecchio come il paradiso
Oh, ferma il lamento che il profeta sta dicendo
Fidati di una guida!
apri il tuo cuore ora giorno per giorno
La vita sarà più facile, proprio come dicono Noè
Cerca di salvare la tua anima
Prima di invecchiare
Il tuo corpo sta svanendo nel tempo
E se papa Noè fosse un bugiardo?
Solo racconti mistici di beatitudine per i giovani per mantenere la fede
E se nessuna luce ci guidasse più in alto?
Tutta la nostra vita sarebbe stata vana?
Il vecchio Papa Noah mi mostra il modo per farlo accadere
Ehi, lasciami andare in paradiso quel giorno
Oh Papà Noè!
ascolta quello che dico
Lui dice prega, prega che la domenica sia una festa
Il vecchio Papa Noah ha stabilito le regole ha costruito le scuole
Ama tua madre padre (Eeh)
Non abusare di un amico né ferirti a vicenda
Allora quel giorno andrai in paradiso!
Cerca di salvare la tua anima
Prima di invecchiare
Il tuo corpo sta svanendo nel tempo
E se papa Noè fosse un bugiardo?
Solo racconti mistici di beatitudine per i giovani per mantenere la fede
E se nessuna luce ci guidasse più in alto?
Tutta la nostra vita sarebbe stata vana?