Traduzione del testo della canzone Wild Seeds - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby

Wild Seeds (originale)

I’ve heard it said before that youth is like a hallway to a door
I burst through it
Wild seeds in the ground, I threw them all around with blind abandon
I was reckless
Like a wind, like a wave
I hurtled through those days
I died a thousand ways
God help me, I was free!
I was fast, I was lost I was half awake & getting it so wrong
I couldn’t help it
The years rolled along, they all rolled into one, I couldn’t catch them
I was breathless
Like a wind, like a wave
I hurtled through those days
I died a thousand ways
God help me, I was free!
Like the wind, like the sand
I was falling through your hands
I might never understand
But god help me, it was like a dream!

Wild Seeds (traduzione)

Ho sentito dire prima che la giovinezza sia come un corridoio verso una porta
L'ho sfondato
Semi selvatici nel terreno, li gettavo tutt'intorno con cieco abbandono
Sono stato sconsiderato
Come un vento, come un'onda
Ho fermato quei giorni
Sono morto in mille modi
Dio mi aiuti, ero libero!
Sono stato veloce, mi sono perso, ero mezzo sveglio e mi sono sentito così male
Non ho potuto farne a meno
Gli anni scorrevano, si univano tutti in uno, non riuscivo a prenderli
Ero senza fiato
Come un vento, come un'onda
Ho fermato quei giorni
Sono morto in mille modi
Dio mi aiuti, ero libero!
Come il vento, come la sabbia
Stavo cadendo tra le tue mani
Potrei non capire mai
Ma che Dio mi aiuti, è stato come un sogno!