Traduzione del testo della canzone Seeing You Now - Holly Throsby

Seeing You Now (originale)

Seeing you now, out and about
I feel we’re so much older now
How long has it been?
Since we were living in this old home?
In this old home
I knew you oh so well
I have so much to tell you
If I could say it all, I would say it all
But I’ve not peace as well
I’ve put so much behind me
We could make it up
If you feel like coming home?
Seeing you now, out and about
I feel we’re so much older now
I could do anything
This city’s glistening
I wish I’d known that, I wish I’d known
It didn’t go so well
I had so much to tell you but I kept it all in
I kept it all
And I know all too well —
The years come back to find you
They don’t let you off, they don’t let you off
It’s been oh so long
And I know love comes and goes
But we could make it up
If you feel like coming home?
Do you feel like coming home?

(traduzione)

Ci vediamo ora, in giro
Sento che siamo molto più vecchi ora
Quanto tempo è passato?
Dal momento che vivevamo in questa vecchia casa?
In questa vecchia casa
Ti conoscevo così bene
Ho così tante cose da dirti
Se potessi dire tutto, direi tutto
Ma non ho nemmeno la pace
Ho messo così tanto dietro di me
Potevamo rimediare
Se hai voglia di tornare a casa?
Ci vediamo ora, in giro
Sento che siamo molto più vecchi ora
Potrei fare qualsiasi cosa
Questa città è luccicante
Vorrei averlo saputo, vorrei averlo saputo
Non è andata così bene
Avevo così tante cose da dirti ma ho tenuto tutto dentro
Ho tenuto tutto
E lo so fin troppo bene...
Gli anni tornano a trovarti
Non ti lasciano andare, non ti lasciano andare
È passato così tanto tempo
E so che l'amore va e viene
Ma potremmo rimediare
Se hai voglia di tornare a casa?
Hai voglia di tornare a casa?