Testi di Aeroplane - Holly Throsby

Aeroplane (originale)

You know I can’t stay long where I don’t belong, where I know it’s wrong.
And I cannot believe what I don’t believe—I don’t believe.
And though the sky is long, I want to go on an aeroplane.
I want to go where I’ve never been.
I want to know of you everything.
Oh my darling, give me wings so I can up and leave.
There are other places meant for me.
And though the sky is long, there’s somewhere I belong—I know I belong.
Can’t keep moving on, because there’s something wrong with it.
Can’t keep moving on, but I want to go on an aeroplane.
I want to go where I’ve never been.
I want to know of you everything.
Oh my darling, give me wings.

(traduzione)

Sai che non posso restare a lungo dove non appartengo, dove so che è sbagliato.
E non posso credere a ciò in cui non credo, non credo.
E anche se il cielo è lungo, voglio salire su un aeroplano.
Voglio andare dove non sono mai stato.
Voglio sapere tutto di te.
Oh mio tesoro, dammi le ali così posso alzarmi e andarmene.
Ci sono altri posti pensati per me.
E anche se il cielo è lungo, c'è un posto a cui appartengo, so di appartenere.
Non posso andare avanti, perché c'è qualcosa che non va.
Non posso continuare ad andare avanti, ma voglio salire su un aereo.
Voglio andare dove non sono mai stato.
Voglio sapere tutto di te.
Oh mio tesoro, dammi le ali.