Testi di Dreh dich um - Seelenzorn

Dreh dich um (originale)

Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.
(Fass mich an)
Ich bin das Monster, was dich riecht
Das Tier, das auf dem Boden kriecht
Ich bin das Dunkle, was dich liebt
Doch du weißt nicht, dass es mich gibt.
Komm dreh dich um und fass mich an Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!
(Dreh dich um)
Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.
Komm dreh dich um und fass mich an Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!

(traduzione)

Io sono lo spirito che ti tocca
L'ombra che sente il tuo tremare
Io sono il gelo sulla tua pelle
Sono il cuore che non osa.
(Toccami)
Io sono il mostro che ti odora
L'animale che striscia per terra
Io sono l'oscurità che ti ama
Ma tu non sai che esisto.
Vieni a girarti e toccami così che anche io possa sentirti
Ti ho cercato per così tanto tempo
Non posso senza di te!
(Girarsi)
Io sono lo spirito che ti tocca
L'ombra che sente il tuo tremare
Io sono il gelo sulla tua pelle
Sono il cuore che non osa.
Vieni a girarti e toccami così che anche io possa sentirti
Ti ho cercato per così tanto tempo
Non posso senza di te!