Traduzione del testo della canzone Gnadenloser Zorn - Seelenzorn

Gnadenloser Zorn (originale)

Mir ist heiß, mir ist kalt
bin so blind im Geiste so alt
so krank im Herz, so krank geboren
und keiner stillt
meinen Gnadenlosen Zorn
Tage und Nächte lang
Verbittert und schwach
Mein Schlaf kennt kein Mitleid
Und hält mich für dich wach
Bin so hart, bin so weich
deine Qual und Erlösung zugleich
so krank im Herz, so krank geboren
und keiner stillt
meinen Gnadenlosen Zorn
Mir ist heiß,
Mir ist kalt

Gnadenloser Zorn (traduzione)

Ho caldo, ho freddo
sono così cieco nello spirito così vecchio
così malato di cuore, nato così malato
e nessuno tace
la mia rabbia spietata
giorni e notti lunghe
Amaro e debole
Il mio sonno non conosce pietà
E mi tiene sveglio per te
Sono così duro, sono così morbido
il tuo tormento e la tua salvezza allo stesso tempo
così malato di cuore, nato così malato
e nessuno tace
la mia rabbia spietata
Ho caldo,
Ho freddo