Traduzione del testo della canzone Wieder allein - Seelenzorn

Wieder allein (originale)

Streichle deine Haut
Doch nichts ist vertraut
Schau dir ins Gesicht
Doch ich erkenne dich nicht
Deine Worte sind stumm
Meine Seele kommt um
Deine Blicke sind leer
Und mein Herz wird sooo schwer
Wenn mich mein Schmerz zerfrisst
Weil du mein Herz vergisst
Wird nichts wie immer sein
Und ich bin wieder allein
Spüre die Angst in mir
Bist du das, was ich verlier
Will nicht im Schatten stehen
Doch wohin soll ich gehen
Allein so hilflos und klein
Was wird am Ende noch sein
Werd ich dich noch einmal sehen
Kann ich dir dann wiedersehen
Wenn mich mein Schmerz zerfrisst
Weil du mein Herz vergisst
Wird nichts wie immer sein
Und ich bin wieder allein

(traduzione)

accarezza la tua pelle
Ma niente è familiare
guarda la tua faccia
Ma non ti riconosco
Le tue parole sono mute
la mia anima perisce
I tuoi occhi sono vuoti
E il mio cuore diventa così pesante
Quando il mio dolore mi divora
Perché dimentichi il mio cuore
Niente sarà più lo stesso
E sono di nuovo solo
Senti la paura in me
Sei tu quello che sto perdendo
Non voglio essere nell'ombra
Ma dove devo andare?
Solo così indifeso e piccolo
Cosa sarà alla fine
Ti vedrò ancora
Posso rivederti allora?
Quando il mio dolore mi divora
Perché dimentichi il mio cuore
Niente sarà più lo stesso
E sono di nuovo solo