Traduzione del testo della canzone Yağmur Yüreklim - Seksendört

Yağmur Yüreklim (originale)

Son vapur da ayrıldı limandan
Son tren içimi çizipte geçti
Bir bir ışıkları söndü odaların
Kapılar gözlerini uykulara kapadı
Yarim, yağmur yüreklim
Uyuyor musun
İçimde kırılıp kalır ağlayan sesin
Susar yüreğimde yüzün, soluğun susar
İçimde kırılıp kalır ağlayan sesin
Susar yüreğimde yüzün, soluğun susar
Sarınıp yarama gitsem, çare değil ki
Yüreğimde yangın çıkar, bu şehir yanar
Sarınıp yarama gitsem, çare değil ki
Yüreğimde yangın çıkar, bu şehir yanar
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
Sararır içimde hüzünün, ömrüm sararır
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
Sararır içimde hüzünün, ömrüm sararır
Belki kavuşamam sana, ölüm de gelir
Bulutlara yazdım seni, yağmur yüreklim
Belki kavuşamam sana, ölüm de gelir
Bulutlara yazdım seni, yağmur yüreklim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim

Yağmur Yüreklim (traduzione)

L'ultimo traghetto ha lasciato il porto
L'ultimo treno mi è passato accanto
Una dopo l'altra le luci nelle stanze si spensero
Le porte chiusero gli occhi per dormire
mezzo, dal cuore di pioggia
Stai dormendo
La tua voce che piange è rotta dentro di me
Il tuo viso è silenzioso nel mio cuore, il tuo respiro è silenzioso
La tua voce che piange è rotta dentro di me
Il tuo viso è silenzioso nel mio cuore, il tuo respiro è silenzioso
Se mi abbraccio e vado sulla mia ferita, non è una soluzione
C'è un fuoco nel mio cuore, questa città brucia
Se mi abbraccio e vado sulla mia ferita, non è una soluzione
C'è un fuoco nel mio cuore, questa città brucia
Vota muto, vota non ridere, pioggia di cuore
Oy, la mia metà dagli occhi di fiore, il mio vento
Vota muto, vota non ridere, pioggia di cuore
Oy, la mia metà dagli occhi di fiore, il mio vento
Il tempo è ferito senza di te, gli anni sono feriti
La tua tristezza diventa gialla dentro di me, la mia vita diventa gialla
Il tempo è ferito senza di te, gli anni sono feriti
La tua tristezza diventa gialla dentro di me, la mia vita diventa gialla
Forse non posso incontrarti, arriverà anche la morte
Ti ho scritto tra le nuvole, mio ​​cuor di pioggia
Forse non posso incontrarti, arriverà anche la morte
Ti ho scritto tra le nuvole, mio ​​cuor di pioggia
Vota muto, vota non ridere, pioggia di cuore
Oy, la mia metà dagli occhi di fiore, il mio vento
Vota muto, vota non ridere, pioggia di cuore
Oy, la mia metà dagli occhi di fiore, il mio vento
Vota muto, vota non ridere, pioggia di cuore
Oy, la mia metà dagli occhi di fiore, il mio vento
Vota muto, vota non ridere, pioggia di cuore
Oy, la mia metà dagli occhi di fiore, il mio vento