Traduzione del testo della canzone Belki Bir Gün - Seksendört

Belki Bir Gün (originale)

Sevmeyi bir yana bırak,
Aşık olmayı sen oyun sandın.
Kaç gündür uykusuzum
Haberin var mı?
YOK
Benim gibi kaç kişi girdide hayatına,
Beni beğenmez oldun.
Yoksa yaşın mı büyüdü?
Kadın mı oldun?
Belki de bir gün gelir.
Herkes dengini bulur.
Sana da senin gibi,
Güzel temiz biri aşık olur…
Yine olmadı tutunamadık birbirimize.
Ne oldu hadi söyle hayallerimize?
YOK
Her kavgamız senin planların,
Senin umutlarındı.
Bunlara uyan birini bulursan bana da söylee.
Belki de bir gün gelir
Herkes dengini bulur
Sana da senin gibi
Güzel temiz biri aşık olur…

Belki Bir Gün (traduzione)

Lascia andare l'amore,
Pensavi che innamorarsi fosse un gioco.
Quanti giorni ho dormito
Sai?
NESSUNO
Quante persone come me sono entrate nella tua vita,
Non ti piacevo.
O sei invecchiato?
Sei una donna?
Forse arriverà un giorno.
Ognuno trova la sua corrispondenza.
Proprio come te,
Una bella persona pulita si innamora...
Ancora una volta, non potevamo tenerci l'un l'altro.
Cos'è successo, raccontaci i nostri sogni?
NESSUNO
Ogni nostro combattimento è i tuoi piani,
Erano le tue speranze.
Se ne trovi uno che si adatta a questi, fammi sapere.
Forse un giorno arriverà
Ognuno trova la sua corrispondenza
Proprio come te
Una bella persona pulita si innamora...