Traduzione del testo della canzone Kendimi Kandıramam - Seksendört

Kendimi Kandıramam (originale)

Dudaklarında bir yudum şarap olsam
Bir şansım olsa bir şansım olsa
Kulaklarında sihirli bir sözcük olsam
Bir şansım olsa bir şansım olsa
Vazgeç gönlüm bizden geçmiş
Kaderin oyunu derdim aşar boyumu
Kendimi kandıramam
Kapılar kapalı ah yüreğim yaralı
Kimseye anlatamam
Gözlerinde derin bir yangın olsam
Bir şansım olsa bir şansım olsa
Eteklerinde ılık bir rüzgar olsam
Bir şansım olsa bir şansım olsa
Vazgeç gönlüm bizden geçmiş
Kaderin oyunu derdim aşar boyumu
Kendimi kandıramam
Kapılar kapalı ah yüreğim yaralı
Kimseye anlatamam
Belki bir gün belki asla

Kendimi Kandıramam (traduzione)

Se fossi un sorso di vino sulle tue labbra
se avessi una possibilità se avessi una possibilità
Se fossi una parola magica nelle tue orecchie
se avessi una possibilità se avessi una possibilità
Arrenditi, il mio cuore ci ha superato
Direi che è il gioco del destino
Non posso ingannare me stesso
Le porte sono chiuse oh il mio cuore è ferito
Non posso dirlo a nessuno
Se fossi un fuoco profondo nei tuoi occhi
se avessi una possibilità se avessi una possibilità
Se fossi un vento caldo sulle tue gonne
se avessi una possibilità se avessi una possibilità
Arrenditi, il mio cuore ci ha superato
Direi che è il gioco del destino
Non posso ingannare me stesso
Le porte sono chiuse oh il mio cuore è ferito
Non posso dirlo a nessuno
Forse un giorno forse mai