Traduzione del testo della canzone Yazıklar Olsun - Seksendört

Yazıklar Olsun (originale)

Biri dört yaşında biri sekiz
Siz olmadan biz iki eksiğiz
Ne bir hayat ne de gelecek kuramadık size
Kahramanlarınızı tanıyamadan
Kim iyi kim kötü anlayamadan
Dünyayı öğretemedik size
Birinin gözleri su mavisi
Diğerinin saçı kömür karası
Nasıl kapanacak bu gönül yarası
Dünyayı yiyip bitirdiniz
Sırayı çocuklara mı getirdiniz
Mahşer günü yakın hesap kime
Yazıklar olsun hepimize
Yazıklar olsun sözümüze
Kurudu gözyaşımız taş kesildik yazıklar olsun
Yazıklar olsun dilimize
Yazıklar olsun belimize
Koruyamadık sizi şu koca dünyada yazıklar olsun

Yazıklar Olsun (traduzione)

Uno ha quattro anni e uno otto
Senza di te siamo due incompleti
Non potremmo né costruire una vita né un futuro per te.
Senza conoscere i tuoi eroi
Senza sapere chi è buono e chi è cattivo
Non possiamo insegnarti il ​​mondo
Gli occhi di qualcuno sono azzurri
I capelli dell'altro sono neri come il carbone
Come guarirà questo dolore?
Hai mangiato il mondo
Hai portato il turno dei bambini?
A chi è il resoconto ravvicinato nel Giorno del Giudizio?
vergogna per tutti noi
Vergogna sulla nostra parola
Le nostre lacrime si sono asciugate, ci siamo trasformati in pietre, vergogna su di noi
Peccato per la nostra lingua
Vergogna sulla nostra vita
Non siamo riusciti a proteggerti, vergogna per questo grande mondo