Traduzione del testo della canzone Дембель - Сектор Газовой Атаки

Дембель (originale)

Луч весенний играет в окне
Отражает кокарда его
Ты сапоги начистил форму новую надел
Перед глазами дом и больше ничего
Вот и всё дембеля домой теперь дорога
На самолетах, поездах под водку песни петь.
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после с пацанами в парке петь.
Раз последний идешь по плацу,
Чёткий шаг эх забыть бы скорей
Унылым взглядом провожают духи до ворот,
Ведь за воротами намного веселей.
Вот и всё дембеля домой теперь дорога
На самолетах, поездах под водку песни петь.
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после с пацанами в парке петь.
До приказа 100 дней пронеслись,
До приказа всего 2 часа
Приказ подписан пей, гуляй, по полной веселись
На всю катушку и забудь про тормоза
Вот и всё дембеля домой теперь дорога
На самолетах, поездах под водку песни петь.
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после с пацанами в парке петь.
Через КП и ты свободный чеовек
Через КП и жизнь другая пронеслась
И всё путём лишь об одном в купе мечтаешь ты Чтобы тебя твоя девчонка дождалась
Вот и всё дембеля домой теперь дорога
На самолетах, поездах под водку песни петь.
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после с пацанами в парке петь.

Дембель (traduzione)

Il raggio di primavera gioca nella finestra
Riflette la sua coccarda
Ti sei pulito gli stivali e hai indossato una nuova uniforme
Davanti agli occhi della casa e niente di più
Questo è tutto, la casa di smobilitazione ora è la strada
Canta canzoni sugli aeroplani, sui treni sotto la vodka.
Apri la porta, abbracci tua madre proprio sulla soglia,
E poi cantare con i ragazzi nel parco.
L'ultima volta che cammini lungo la piazza d'armi,
Un passo chiaro, oh, preferirei dimenticare
Con uno sguardo ottuso, gli spiriti scortano al cancello,
Dopotutto, è molto più divertente dietro i cancelli.
Questo è tutto, la casa di smobilitazione ora è la strada
Canta canzoni sugli aeroplani, sui treni sotto la vodka.
Apri la porta, abbracci tua madre proprio sulla soglia,
E poi cantare con i ragazzi nel parco.
100 giorni trascorsi prima dell'ordine,
Solo 2 ore fino all'ordine
L'ordine è firmato bevi, cammina, divertiti
Al massimo e dimentica i freni
Questo è tutto, la casa di smobilitazione ora è la strada
Canta canzoni sugli aeroplani, sui treni sotto la vodka.
Apri la porta, abbracci tua madre proprio sulla soglia,
E poi cantare con i ragazzi nel parco.
Attraverso KP e sei un uomo libero
Attraverso KP e un'altra vita spazzata
E fino in fondo, sogni solo una cosa nello scompartimento, che la tua ragazza ti aspetterà
Questo è tutto, la casa di smobilitazione ora è la strada
Canta canzoni sugli aeroplani, sui treni sotto la vodka.
Apri la porta, abbracci tua madre proprio sulla soglia,
E poi cantare con i ragazzi nel parco.