Traduzione del testo della canzone Прохожий - Сектор Газовой Атаки

Прохожий (originale)

Я эту землю носом рыл, я жилы разрывал,
А денег всё как не было, так нету.
Жену любил, жену не бил, ценил и уважал,
И вот в ночи стреляю сигарету.
Прохожий, рожу не криви, я знаю, всё я знаю.
Я на мели, и без любви по жизни пропадаю.
Я на мели, и без любви по жизни пропадаю.
Я обещал, что будет дом и будет всё у нас,
Зарплату вновь на стройке задержали.
Не обеспечены жильем за хату, где живём,
Аренду, как назло, опять подняли.
Прохожий, рожу не криви, дай спичек, тоже нету.
Я на мели и без любви стреляю сигарету.
Я на мели и без любви стреляю сигарету.
«Учись сынок, ученье — свет», внушал мне мой отец.
А я гулял и батю я не слушал.
А бабок нет, и съеден свет и не везет вконец,
Упрёки убивают мою душу.
Прохожий, рожу не криви, да, знаю, всё я знаю.
Мож есть свободные рубли — отдам, я обещаю.
Мож есть свободные рубли — отдам, я обещаю.

(traduzione)

Ho scavato questa terra con il naso, ho strappato le vene,
E non c'erano soldi, quindi no.
Amava sua moglie, non picchiava sua moglie, la apprezzava e la rispettava,
E di notte mi sparo una sigaretta.
Passante, non storcere la faccia, lo so, so tutto.
Sono al verde e senza amore scompaio attraverso la vita.
Sono al verde e senza amore scompaio attraverso la vita.
Ho promesso che ci sarebbe stata una casa e tutto sarebbe stato con noi,
I salari sono stati nuovamente posticipati in cantiere.
Non dotato di alloggio per la capanna dove abitiamo,
Il contratto di locazione, per fortuna, è stato aumentato di nuovo.
Passante, non fare la faccia, dammi fiammiferi, non ce l'ho neanche io.
Sono al verde e accendo una sigaretta senza amore.
Sono al verde e accendo una sigaretta senza amore.
"Impara, figliolo, imparare è luce", mi ha ispirato mio padre.
E camminavo e non ascoltavo mio padre.
Ma non ci sono nonne, e la luce si mangia e non c'è fortuna,
I rimproveri uccidono la mia anima.
Passante, non storcere la faccia, sì, lo so, so tutto.
Forse ci sono rubli gratis - lo darò, lo prometto.
Forse ci sono rubli gratis - lo darò, lo prometto.