Traduzione del testo della canzone Дембель 2021 - Сектор Газовой Атаки

Дембель 2021 (originale)

Луч весенний играет в окне,
Отражает кокарда его.
Ты сапоги начистил, форму новую надел,
Перед глазами дом, и больше ничего.
Ты сапоги начистил, форму новую надел,
Перед глазами дом, и больше ничего.
Вот и всё, дембеля, домой теперь дорога!
На самолётах, в поездах под водку песни петь!
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после — с пацанами в бар «гудеть»!
Раз последний идёшь по плацу,
Чёткий шаг, эх, забыть бы скорей!
Унылым взглядом провожают «духи» до ворот,
Ведь за воротами намного веселей.
Унылым взглядом провожают «духи» до ворот,
Ведь за воротами намного веселей.
До приказа сто дней пронеслись,
До приказа всего два часа.
Приказ подписан, пей, гуляй, по полной веселись,
На всю катушку и забудь про тормоза!
Приказ подписан, пей, гуляй, по полной веселись,
На всю катушку и забудь про тормоза!
Через КП — и ты свободный человек,
Через КП — и жизнь другая понеслась!
И всё путём, лишь об одном в купе мечтаешь ты,
Чтобы тебя твоя девчонка дождалась!
И всё путём, лишь об одном в купе мечтаешь ты,
Чтобы тебя твоя девчонка дождалась!

Дембель 2021 (traduzione)

Il raggio di primavera gioca nella finestra,
Riflette la sua coccarda.
Hai lucidato gli stivali, indossato una nuova uniforme,
Davanti agli occhi della casa, e nient'altro.
Hai lucidato gli stivali, indossato una nuova uniforme,
Davanti agli occhi della casa, e nient'altro.
Questo è tutto, smobilitazione, ora la strada verso casa!
Sugli aerei, sui treni, canta canzoni con la vodka!
Apri la porta, abbraccia tua madre proprio sulla soglia di casa,
E poi - con i ragazzi del bar "ronzio"!
L'ultima volta che cammini lungo la piazza d'armi,
Un passo chiaro, oh, preferirei dimenticare!
Con uno sguardo ottuso, gli "spiriti" vengono scortati al cancello,
Dopotutto, dietro il cancello è molto più divertente.
Con uno sguardo ottuso, gli "spiriti" vengono scortati al cancello,
Dopotutto, dietro il cancello è molto più divertente.
Passarono cento giorni prima dell'ordine,
Mancano solo due ore all'ordine.
L'ordine è firmato, bevi, cammina, divertiti,
Al massimo e dimentica i freni!
L'ordine è firmato, bevi, cammina, divertiti,
Al massimo e dimentica i freni!
Attraverso il KP - e tu sei un uomo libero,
Attraverso il CP - e un'altra vita si precipitò!
E per tutto il tempo sogni solo una cosa nello scompartimento,
In modo che la tua ragazza ti aspetterà!
E per tutto il tempo sogni solo una cosa nello scompartimento,
In modo che la tua ragazza ti aspetterà!