Traduzione del testo della canzone Страна дураков - Сектор Газовой Атаки

Страна дураков (originale)

Сколько среди нас неотёсанных брёвен,
Сколько среди нас мужиков от сохи,
Сколько среди нас недоученных зомби,
Сколько среди нас потерявших мозги?
Конвейер работал в три смены в Стране дураков.
Когда же случится поломка, когда будет сбой?
Когда карабасам мы скажем все дружно: Fuck off?
Когда наконец-то поймёшь, что ты не тупой?
Сколько среди нас обозлённых уродов,
Сколько среди нас шизанутых людей,
Сколько среди нас вырастает заборов,
Сколько запороли мы умных идей?
Сколько среди нас тех, кому на всё похуй,
Лишь бы холодильник стоял со жратвой.
Все по норам, сука, сидим — нас не трогай.
Сколько мы ещё будем глупой толпой?
Снова на убой рождены буратины,
Ждущие шагнуть в печь, коль будет приказ.
Сколько мы ещё будем чахнуть в трясине?
Сколько, блядь, ещё прессовать будут нас?

(traduzione)

Quanti tronchi grezzi sono tra noi,
Quanti uomini tra noi sono dall'aratro,
Quanti zombi ignoranti ci sono tra noi,
Quanti di noi hanno perso il cervello?
Il trasportatore ha lavorato in tre turni nella Terra dei Folli.
Quando ci sarà un guasto, quando ci sarà un fallimento?
Quando diremo tutto insieme ai Karabas: vaffanculo?
Quando ti renderai finalmente conto di non essere stupido?
Quanti mostri arrabbiati tra noi,
Quanti pazzi ci sono tra noi,
Quanti steccati crescono tra noi,
Quante idee intelligenti abbiamo rovinato?
Quanti di noi sono quelli a cui non frega un cazzo,
Se solo il frigorifero fosse pieno di cibo.
Tutti nei buchi, cagna, siamo seduti - non toccarci.
Per quanto ancora saremo una folla stupida?
Pinocchio sono nati di nuovo per la macellazione,
In attesa di entrare nella fornace, se c'è un ordine.
Per quanto ancora languiremo nel pantano?
Quanta cazzo di pressione in più avremo?