Traduzione del testo della canzone Giderim - Ahmet Kaya

Giderim (originale)

Artık seninle duramam
Bu akşam çıkar giderim
Hesabım kalsın mahşere
Elimi yıkar giderim
Sen zahmet etme yerinden
Gürültü yapmam derinden
Parmaklarım üzerinden
Su gibi akar giderim
Artık sürersin bir sefa
Ne cismin kaldı ne cefa
Şikayet etmem bu defa
Dişimi sıkar giderim
Bozar mi sandın acılar
Belaya atlar giderim
Kurşun gibi mavzer gibi
Dağ gibi patlar giderim
Kaybetsem bile herşeyi
Bu aşkı yırtar giderim
Sinsice olmaz gidişim
Kapıyı çarpar giderim
Sana yazdığım şarkıyı
Sazımdan söker giderim
Ben ağlayamam bilirsin
Yüzümü döker giderim
Köpeklerimden kuşumdan
Yavrumdan cayar giderim
Senden aldığım ne varsa
Yerine koyar giderim
Ezdirmem sana kendimi
Gövdemi yakar giderim
Beddua etmem üzülme
Kafama sıkar giderim

Giderim (traduzione)

Non posso più stare con te
Esco stasera
mantieni il mio account apocalisse
Mi laverò le mani
Non ti preoccupi
Non faccio rumore profondamente
sulle mie dita
Scorro come l'acqua
Ora puoi guidare per un po'
Né l'oggetto rimane né la sofferenza
Non mi lamenterò questa volta
stringerò i denti
Pensi che rovini il dolore
Mi butto nei guai
come un mauser come un piombo
Esploderò come una montagna
Anche se perdo tutto
Farò a pezzi questo amore
Non sto andando furtivo
Sbatterò la porta
La canzone che ho scritto per te
Esco dal mio saz
Sai che non posso piangere
Mi verserò la faccia
dai miei cani dal mio uccello
Rinuncerò al mio bambino
Qualunque cosa ho ricevuto da te
Lo sostituirò
Non mi lascerò ferirti
Brucerò il mio corpo
Non maledico, non essere triste
Sto per battere la testa