Traduzione del testo della canzone Cumbia Medley - Selena

Cumbia Medley (originale)

In english!
Como la flor, con tanto amor
Me diste t, se marchit
Me marcho hoy
Yo s perder
Pero, ay, cmo me duele
Eso!.. todo el mundo
Yo s que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en m, no encontraste felicidad
Tal vez alguien ms te la dar
Como la flor, (como la flor)
Con tanto amor, (con tanto amor)
Me diste t, se marchit
Me marcho hoy, (hoy)
Yo s perder
Pero, ay, cmo me duele
Manos arriba, todo el mundo!
Ay, cmo me duele
Cuenta!
Cuatro!
tres!
dos!
uno!
Que humareda que nos tiene ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe qu es Un carro viejo que viene pitando
Con llantas de triciclo y el motor al revs
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se estn burlando
Murmuran cosas de l Vamonos!
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Yeah, yeah
Hey hey hey, yeah
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom bidi bidi bidi bidi bom
Cada vez, cada vez que lo veo pasar
Mi corazn se enloquece, (se enloquece)
Y me empieza a palpitar
Bidi bidi bom bom, ooh
Y se emociona, (se emociona), ya no razona
No lo puedo controlar
Bidi bidi bom bom, ooh
Y se emociona, (se emociona), ya no razona
Y me empieza a cantar, (cantar)
Me canta as, as:
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi
Oh, me canta as, me canta a ti Cada vez que lo veo pasar
Mi corazn se enloquece
Cada vez que lo veo pasar
Y me empieza a plapitar
As, as Oh yeah, all right, oh yeah
All right, oh yeah, oh no no no…
Saborcito!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Siento algo que me mueve
Un ritmo que me hace bailar
Tomen todos su pareja
Todos vamos a gozar
Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todas las manos en alto
Y griten, griten con locura
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Baila, baila esta cumbia
Ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Todos vamos a bailar
Saborcito!
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, baila

(traduzione)

Inglese!
Come il fiore con tanto amore
Mi hai dato il tè, è appassito
Parto oggi
Sono perso
Ma, oh, come fa male
Quello!.. tutti
So che hai un nuovo amore
Comunque ti auguro il meglio
Se in me non hai trovato la felicità
Forse qualcun altro te lo darà
Come il fiore, (come il fiore)
Con così tanto amore, (con così tanto amore)
Mi hai dato il tè, è appassito
Parto oggi, (oggi)
Sono perso
Ma, oh, come fa male
Alzi la mano, tutti!
Oh come fa male
Fattura!
Quattro!
tre!
Due!
uno!
Che fumo che ci fa annegare
La gente si chiede, nessuno sa cosa sia una vecchia macchina che arriva fischiettando
Con pneumatici da triciclo e motore all'indietro
Nell'angolo aspetto
Come sempre la sua fedele fidanzata
I miei amici si stanno prendendo in giro
Sussurrano cose su di lui Andiamo!
Carcacha, passo dopo passo
Non smettere di oscillare
Carcacha, a poco a poco
non lasciarci
Carcacha, passo dopo passo
Non smettere di oscillare
Carcacha, a poco a poco
non lasciarci
Yeah Yeah
Ehi ehi ehi si
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom bidi bidi bidi bidi bom
Ogni volta, ogni volta che lo vedo accadere
Il mio cuore impazzisce, (impazzisce)
E il mio inizia a battere
Bidi bidi bom bom, ooh
E si eccita, (si eccita), non ragiona più
Non posso controllarlo
Bidi bidi bom bom, ooh
E si eccita, (si eccita), non ragiona più
E comincio a cantare, (cantare)
Mi canta così:
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi
Oh, mi canta così, canta per me ogni volta che lo vedo passare
il mio cuore impazzisce
Ogni volta che lo vedo accadere
E inizia a plapirmi
Quindi, quindi Oh sì, va bene, oh sì
Va bene, oh sì, oh no no no...
gusto!
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi...
Sento qualcosa che mi commuove
Un ritmo che mi fa ballare
Prendete tutti il ​​vostro partner
Ci divertiremo tutti
Balla, balla questa cumbia
Muoviti, muovi la vita
tutte le mani in alto
E urlare, urlare all'impazzata
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi...
Balla, balla questa cumbia
Ritmo, ritmo senza eguali
nessuno sta fermo
Andremo tutti a ballare
gusto!
Balla, balla, balla, balla
Balla, balla, balla, balla