Traduzione del testo della canzone Las Cadenas - Selena

Las Cadenas (originale)

Ahora que ya no estas, me siento libre
Yo voy donde voy, y nadie lo impide
Yo mando mi vida, y ya siento mas feliz
Que nunca, nunca volvere a caer contigo
Ahora que ya no estas, me siento alegre
Ya ha pasado todo, y ya no me duele
De hoy por siempre, solo habra felicidad aqui en mi alma
Yo de ti, no quiero nada
Porque rompi y las cadenas de tu amor
Y ya nunca nunca volvere
Porque rompi ya las cadenas de tu amor
Y ya nunca mas te quiero ver
Porque he olvidado esos recuerdos de tu amor y tus besos
Y espero alguien nuevo
Ya no siento mas mor por ti
Ya no habran mas lagrimas aqui
Ya veras, sere feliz sin ti

Las Cadenas (traduzione)

Ora che te ne sei andato, mi sento libero
Vado dove vado e nessuno lo impedisce
Controllo la mia vita e mi sento già più felice
Che non cadrò mai più con te
Ora che te ne sei andato, mi sento felice
Adesso è tutto finito e non fa più male
Da oggi per sempre, ci sarà solo felicità qui nella mia anima
Non voglio niente da te
Perché ho rotto e le catene del tuo amore
E non tornerò mai più indietro
Perché ho già spezzato le catene del tuo amore
E non voglio vederti mai più
Perché ho dimenticato quei ricordi del tuo amore e dei tuoi baci
E sto aspettando qualcuno di nuovo
Non provo più amore per te
Non ci saranno più lacrime qui
Vedrai, sarò felice senza di te