Traduzione del testo della canzone Missing My Baby - Selena

Missing My Baby (originale)

When I think of you boy, everything feels so right
Well I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait to tell you that I love you
Time keeps passing by, (you're not here) you’re not here
I feel so all alone when I don’t have you near
But I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait (just can’t wait) to tell you that I love you
I’m missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta hold you tight, and never let you out of my sight
Missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta feel your heart beat (your heart beat) next to mine
Gotta feel it Time keeps passing by, (you're not here) you’re not here
I feel so all alone when I don’t have you near
Well I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait (just can’t wait) to tell you that I love you
I’m missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta hold you tight, and never let you out of my sight
Missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta feel your heart beat next to mine
Sometimes at night when I go to sleep
I hold my pillow tight,
Thinking of you 'til is hurts
But in my mind, I know you’re mine
And somewhere you’re thinking of me too
Gotta have you (have you), gotta hold you (hold you)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
And tell you that I love you
And I really miss you (I miss you)…

(traduzione)

Quando penso a te ragazzo, tutto sembra così a posto
Bene, penso spesso ai tempi felici che abbiamo trascorso insieme
E non vedo l'ora di dirti che ti amo
Il tempo scorre, (tu non sei qui) non sei qui
Mi sento così solo quando non ti ho vicino
Ma penso spesso ai tempi felici che abbiamo trascorso insieme
E non vedo l'ora (non vedo l'ora) di dirti che ti amo
Mi manca il mio bambino, (manca il mio bambino) mi manca il mio bambino
Devo tenerti stretto e non perderti mai di vista
Manca il mio bambino, (manca il mio bambino) manca il mio bambino
Devo sentire il tuo cuore battere (il tuo battito cardiaco) accanto al mio
Devo sentirlo Il tempo continua a passare, (non sei qui) non sei qui
Mi sento così solo quando non ti ho vicino
Bene, penso spesso ai tempi felici che abbiamo trascorso insieme
E non vedo l'ora (non vedo l'ora) di dirti che ti amo
Mi manca il mio bambino, (manca il mio bambino) mi manca il mio bambino
Devo tenerti stretto e non perderti mai di vista
Manca il mio bambino, (manca il mio bambino) manca il mio bambino
Devo sentire il tuo cuore battere accanto al mio
A volte di notte, quando vado a dormire
Tengo stretto il mio cuscino,
Pensare a te finché non ti fa male
Ma nella mia mente, so che sei mia
E da qualche parte stai pensando anche a me
Devo averti (averti), devo tenerti (tenerti)
Devo avere il tuo amore (devo averti)
E dirti che ti amo
E mi manchi davvero (mi manchi)...