Traduzione del testo della canzone B.E.A.T. - Selena Gomez

B.E.A.T. (originale)

It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Imma make you bend your back
Oh, my God this beat is crack, when I do this, you do that
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Imma make you bend your back
Oh, my God this beat is crack, when I do this, you do that
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat, beat, beat, beat…
Automatic, dance-natic, I can get enough
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face

(traduzione)

È un mondo brutto, ma non mi vergogno
Ad apprezzare le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
È un mondo brutto, ma non mi vergogno
Ad apprezzare le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
Sii battuto in faccia, sii battuto in faccia,
Le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
Sii battuto in faccia, sii battuto in faccia,
Le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
Ti farò piegare la schiena
Oh, mio Dio, questo ritmo è crack, quando faccio questo, fai quello
Ho voglia di ballare, quando sento quel suono
Voglio solo farlo, eh, voglio solo farlo, eh
Ho voglia di ballare, quando sento quel suono
Voglio solo farlo, eh, voglio solo farlo, eh
È un mondo brutto, ma non mi vergogno
Ad apprezzare le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
È un mondo brutto, ma non mi vergogno
Ad apprezzare le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
Sii battuto in faccia, sii battuto in faccia,
Le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
Sii battuto in faccia, sii battuto in faccia,
Le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
Ti farò piegare la schiena
Oh, mio Dio, questo ritmo è crack, quando faccio questo, fai quello
Ho voglia di ballare, quando sento quel suono
Voglio solo farlo, eh, voglio solo farlo, eh
Ho voglia di ballare, quando sento quel suono
Voglio solo farlo, eh, voglio solo farlo, eh
È un mondo brutto, ma non mi vergogno
Ad apprezzare le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
È un mondo brutto, ma non mi vergogno
A piacere le luci nella mia mano e il ritmo, batti, batti, batti...
Automatico, ballerino, ne ho abbastanza
Posso averne abbastanza, posso averne abbastanza, di quel battito in faccia
Sii battuto in faccia, sii battuto in faccia,
Le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia
Sii battuto in faccia, sii battuto in faccia,
Le luci nella mia mano e il ritmo nella mia faccia