Traduzione del testo della canzone Bang A Drum - Selena Gomez

Bang A Drum (originale)

You got my eye
And I’m tryin' to holla at ya You’re walking by And I trip on the furniture
I’m on my ride down
Won’t stop movin'
And I don’t know exactly what I’m doin'
I see you shake, shake,
And I’m spinnin'
It’s like a one win race
Yeah, I'm winnin'
I’m all dizzy when you’re here with me So, let's bring the heat
Cause' there ain’t nothin' to it Just gotta do it You got to own it, own it Move to the beat of Your own drum
When it’s hot like that (Burn it up like that)
Move to the beat of Your own drum
When you got it like that (Yeah, it's hot like that)
Eh Eh Gotta make it say
Eh Ehhh
So Bang A Drum
Bang A Drum
You got me floatin' ten feet
Off the ground
It’s like whoa
I’m up And I can’t come down
My heart’s pumpin'
And it’s workin' overtime
I got the crazy butterflies
We’re doin' it right
When we work together
I’ll give up my side
It don’t get better
If you want my team
Gotta figure it out
It’s you and me No doubt,
Bang A Drum
You gotta Bang A Drum
Turn it up Bang A Drum
Yeah
Bang A Drum
Turn it up Bang A Drum
You got my eye
And I’m tryin' to holla at ya You’re walking by And I trip on the furniture
I’m on my ride down
Won’t stop movin'
And I don’t know exactly what I’m doin'
I see you shake, shake,
And I’m spinnin'
It’s like a one win race
Yeah, I'm winnin'
I’m all dizzy when you’re here with me So, let's bring the heat
Bang A Drum
Gotta Bang A Drum (Turn it up)
Bang A Drum
Yeah, Bang A Drum (Turn it up)
Bang A Drum
Bang A Drum (Turn it up)
Bang A Drum
Gotta Bang A Drum (Turn it up)
Bang A Drum

Bang A Drum (traduzione)

Hai il mio occhio
E sto cercando di salutarti Stai camminando e io inciampo sui mobili
Sto andando verso il basso
non smetterò di muoverti
E non so esattamente cosa sto facendo
Ti vedo tremare, tremare,
E sto girando
È come una gara con una vittoria
Sì, sto vincendo
Ho le vertigini quando sei qui con me Quindi, portiamo il calore
Perché non c'è niente in esso Devo solo farlo Devi possederlo, possederlo Muoversi al ritmo del tuo tamburo
Quando fa così caldo (brucialo in quel modo)
Muoviti al ritmo del tuo tamburo
Quando l'hai preso così (Sì, fa così caldo)
Eh Eh Devo farlo dire
Eh Ehhh
Quindi Bang A Drum
Bang A Drum
Mi hai fatto fluttuare per dieci piedi
Dal terreno
È come whoa
Sono alzato e non posso scendere
Il mio cuore sta pompando
E fa gli straordinari
Ho le farfalle pazze
Lo stiamo facendo bene
Quando lavoriamo insieme
Rinuncerò alla mia parte
Non migliora
Se vuoi il mio team
Devo capirlo
Siamo io e te senza dubbio,
Bang A Drum
Devi suonare un tamburo
Alza il volume con un colpo di batteria
Sì
Bang A Drum
Alza il volume con un colpo di batteria
Hai il mio occhio
E sto cercando di salutarti Stai camminando e io inciampo sui mobili
Sto andando verso il basso
non smetterò di muoverti
E non so esattamente cosa sto facendo
Ti vedo tremare, tremare,
E sto girando
È come una gara con una vittoria
Sì, sto vincendo
Ho le vertigini quando sei qui con me Quindi, portiamo il calore
Bang A Drum
Devo suonare un tamburo (alzalo)
Bang A Drum
Sì, Bang A Drum (alza il volume)
Bang A Drum
Bang A Drum (alza il volume)
Bang A Drum
Devo suonare un tamburo (alzalo)
Bang A Drum