Traduzione del testo della canzone Body Heat - Selena Gomez

Body Heat (originale)

I’m burning, I’m ready to surrender
Like a diamond, I need a little pressure
So press me down
Till I scream
You’re the flame, I’m kerosene
I’m burning up, baby
All I need,
All I need is your body heat
Right next to me
All I need,
All I need is your body heat
Oh my god it feels amazing
When you hold me close
Know me like the summer,
Baby don’t let go
I got body heat
(I'm burning up, baby)
Got body heat
(All I want is your body)
Got body heat
Burn it up, burn it up
So give it up, give it up
All I need,
All I need is your body heat
I’m restless, craving your attention
My red lips have found a new obsession
Let’s go all night
Just you and me
You’re the flame I’m kerosene
I’m burning up, baby
All I need,
All I need is your body heat
Right next to me
All I need,
All I need is your body heat
Oh my god it feels amazing
When you hold me close
Know me like the summer,
Baby don’t let go
I got body heat
(I'm burning up, baby)
Got body heat
(All I want is your body)
Got body heat
Burn it up, burn it up
So give it up, give it up
All I need,
All I need is your body heat
All I need,
All I need is your body heat
Right next to me
All I need,
All I need is your body heat
Right next to me
We’re connected by the sun
And all of the stars above
You melt me and my body feels no shame
And I don’t care tonight
If it burns too bright
Because baby that’s why I came

Body Heat (traduzione)

Sto bruciando, sono pronto ad arrendermi
Come un diamante, ho bisogno di una piccola pressione
Quindi premimi verso il basso
Fino a urlare
Tu sei la fiamma, io sono cherosene
Sto bruciando, piccola
Tutto ciò di cui ho bisogno,
Tutto ciò di cui ho bisogno è il calore del tuo corpo
Proprio accanto a me
Tutto ciò di cui ho bisogno,
Tutto ciò di cui ho bisogno è il calore del tuo corpo
Oh mio Dio, è fantastico
Quando mi tieni vicino
Conoscimi come l'estate,
Tesoro non lasciarti andare
Ho calore corporeo
(Sto bruciando, piccola)
Ho il calore corporeo
(Tutto ciò che voglio è il tuo corpo)
Ho il calore corporeo
Brucialo, brucialo
Quindi arrenditi, arrenditi
Tutto ciò di cui ho bisogno,
Tutto ciò di cui ho bisogno è il calore del tuo corpo
Sono irrequieto, desidero la tua attenzione
Le mie labbra rosse hanno trovato una nuova ossessione
Andiamo tutta la notte
Solo io e te
Tu sei la fiamma io sono cherosene
Sto bruciando, piccola
Tutto ciò di cui ho bisogno,
Tutto ciò di cui ho bisogno è il calore del tuo corpo
Proprio accanto a me
Tutto ciò di cui ho bisogno,
Tutto ciò di cui ho bisogno è il calore del tuo corpo
Oh mio Dio, è fantastico
Quando mi tieni vicino
Conoscimi come l'estate,
Tesoro non lasciarti andare
Ho calore corporeo
(Sto bruciando, piccola)
Ho il calore corporeo
(Tutto ciò che voglio è il tuo corpo)
Ho il calore corporeo
Brucialo, brucialo
Quindi arrenditi, arrenditi
Tutto ciò di cui ho bisogno,
Tutto ciò di cui ho bisogno è il calore del tuo corpo
Tutto ciò di cui ho bisogno,
Tutto ciò di cui ho bisogno è il calore del tuo corpo
Proprio accanto a me
Tutto ciò di cui ho bisogno,
Tutto ciò di cui ho bisogno è il calore del tuo corpo
Proprio accanto a me
Siamo collegati dal sole
E tutte le stelle sopra
Mi sciogli e il mio corpo non prova vergogna
E non mi interessa stasera
Se brucia troppo
Perché piccola è per questo che sono venuta