Traduzione del testo della canzone Disappear - Selena Gomez

Disappear (originale)

I remember the first time
But it wasn’t the last time
That you told me you’d take me back
So I’m still wondering why
There was never a question
I should’ve learned my lesson
I keep coming back
Like a heart attack
That’s always breakin'
I can’t let you vanish
There’s no magic when you’re gone
You say you don’t need me
You say there’s something beneath me
I’m not gonna let you disappear
And I don’t wanna hear it
I don’t wanna believe it
I’m not gonna let you disappear
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Disappear
I don’t wanna be lonely
But you are always the only one
Who’d cast a spell
And make it feel
Like all of this was real
Nothing but an illusion
But I’m not gonna lose ya
So just do your trick
And make it quick
Cuz I’m pretending
I can’t let you vanish
There’s no magic when you’re gone
You say you don’t need me
You say there’s something beneath me
I’m not gonna let you disappear
And I don’t wanna hear it
I don’t wanna believe it
I’m not gonna let you disappear
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Disappear
Dont go!
I can’t let you vanish
There’s no magic when you’re gone
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Disappear
You say you don’t need me
You say there’s something beneath me
I’m not gonna let you disappear
And I don’t wanna hear it
I don’t wanna believe it
I’m not gonna let you disappear
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Disappear
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Disappear
Don’t go
Disappear

Disappear (traduzione)

Ricordo la prima volta
Ma non è stata l'ultima volta
Che mi avevi detto che mi avresti riportato indietro
Quindi mi chiedo ancora perché
Non c'è mai stata una domanda
Avrei dovuto imparare la lezione
Continuo a tornare
Come un infarto
è sempre rotto
Non posso lasciarti svanire
Non c'è magia quando non ci sei
Dici che non hai bisogno di me
Dici che c'è qualcosa sotto di me
Non ti lascerò sparire
E non voglio sentirlo
Non voglio crederci
Non ti lascerò sparire
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Scomparire
Non voglio essere solo
Ma tu sei sempre l'unico
Chi lancerebbe un incantesimo
E fallo sentire
Come se tutto ciò fosse reale
Nient'altro che un'illusione
Ma non ti perderò
Quindi fai il tuo trucco
E rendilo veloce
Perché sto fingendo
Non posso lasciarti svanire
Non c'è magia quando non ci sei
Dici che non hai bisogno di me
Dici che c'è qualcosa sotto di me
Non ti lascerò sparire
E non voglio sentirlo
Non voglio crederci
Non ti lascerò sparire
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Scomparire
Non andare!
Non posso lasciarti svanire
Non c'è magia quando non ci sei
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Scomparire
Dici che non hai bisogno di me
Dici che c'è qualcosa sotto di me
Non ti lascerò sparire
E non voglio sentirlo
Non voglio crederci
Non ti lascerò sparire
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Scomparire
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Scomparire
Non andare
Scomparire