Traduzione del testo della canzone Everything is Not What it Seems - Selena Gomez

Everything is Not What it Seems (originale)

Everything is not
What it seems
Well, you know everything’s gonna be a breeze
That the end will no doubt justify the means
You can fix any problem with the slightest of ease
Yes, please
But you might find out it’ll go to your head
When you write a report on a book you never read
With a snap of your fingers you can make your bed
That’s what I said
Everything is not what it seems
When you can get all you wanted in your wildest dreams
You might run into trouble if you go to extremes
Because everything is not what it seems
There’s always a lotta people that you need to see
But you got a quick way to get from A to B
Just be careful who’s aware of your reality
You know what I mean
There’s a whole other world that you only know
When you can make yourself invisible from head to toe
But understand, it’s not the status quo (Oh)
Careful what you show
Everything is not what it seems
When you can get all you wanted in your wildest dreams
You might run into trouble if you go to extremes
Because everything is not what it seems
Everything is not what it seems
When you can have what you want by the simplest of means
Be careful not to mess with the balance of things
Because everything is not what it seems
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Uh, oh
Things are getting kinda tricky
But it doesn’t mean much to a girl like me
'Cause I can do the things that you’ll never believe
Even in your wildest dreams
Well, excuse me, I know it’s strange but true
In my opinion, from my point of view
But once in a blue moon, I don’t know what to do
It’s like a catch-22
Everything is not what it seems
When you can get all you wanted in your wildest dreams
You might run into trouble if you go to extremes
Because everything is not what it seems
Everything is not what it seems
When you can have what you want by the simplest of means
Be careful not to mess with the balance of things
Because everything is not what it seems
Everything is not what it seems
When you can have what you want by the simplest of means
Be careful not to mess with the balance of things
Because everything is not
What it seems

Everything is Not What it Seems (traduzione)

Tutto non lo è
Quello che sembra
Bene, sai che sarà tutto un gioco da ragazzi
Che il fine giustificherà senza dubbio i mezzi
Puoi risolvere qualsiasi problema con la minima facilità
Sì grazie
Ma potresti scoprire che ti andrà alla testa
Quando scrivi un rapporto su un libro che non hai mai letto
Con uno schiocco delle dita puoi rifare il letto
È quello che ho detto
Tutto non è come sembra
Quando puoi ottenere tutto ciò che volevi nei tuoi sogni più sfrenati
Potresti avere problemi se vai agli estremi
Perché non tutto è come sembra
Ci sono sempre molte persone che devi vedere
Ma hai un modo rapido per andare da A a B
Fai solo attenzione a chi è a conoscenza della tua realtà
Sai cosa voglio dire
C'è un tutto un altro mondo che conosci solo tu
Quando puoi renderti invisibile dalla testa ai piedi
Ma capisci, non è lo status quo (Oh)
Attento a ciò che mostri
Tutto non è come sembra
Quando puoi ottenere tutto ciò che volevi nei tuoi sogni più sfrenati
Potresti avere problemi se vai agli estremi
Perché non tutto è come sembra
Tutto non è come sembra
Quando puoi avere ciò che desideri con il mezzo più semplice
Fai attenzione a non incasinare l'equilibrio delle cose
Perché non tutto è come sembra
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Uh Oh
Le cose stanno diventando un po' complicate
Ma non significa molto per una ragazza come me
Perché posso fare le cose a cui non crederai mai
Anche nei tuoi sogni più sfrenati
Bene, scusami, lo so che è strano ma vero
Secondo la mia opinione, dal mio punto di vista
Ma una volta su una luna blu, non so cosa fare
È come un catch-22
Tutto non è come sembra
Quando puoi ottenere tutto ciò che volevi nei tuoi sogni più sfrenati
Potresti avere problemi se vai agli estremi
Perché non tutto è come sembra
Tutto non è come sembra
Quando puoi avere ciò che desideri con il mezzo più semplice
Fai attenzione a non incasinare l'equilibrio delle cose
Perché non tutto è come sembra
Tutto non è come sembra
Quando puoi avere ciò che desideri con il mezzo più semplice
Fai attenzione a non incasinare l'equilibrio delle cose
Perché tutto non lo è
Quello che sembra