Traduzione del testo della canzone Me & My Girls - Selena Gomez

Me & My Girls (originale)

Drop down on a desert ride
Just outside the 95
Never felt more, more alive
I got my chicas by my side
If we want it, we take it
If we need money, we make it
Nobody knows if we fake it
You like to watch while we shake it
I know we're making you thirsty
You want us all in the worst way
You don't understand
I don't need a man
Me and my girls, me and my girls
Me and my, me and my, me and my, me and my girls
Me and my girls, me and my girls
No jodas, nosotras
Me and my girls
Me and my girls
The night is dark but the moon is bright
We're staring at this summer night
Tan skin looks damn good in white
Stripping down by the Hollywood sign
If we want it, we take it
If we need money, we make it
Nobody knows if we fake it
You like to watch while we shake it
I know we're making you thirsty
You want us all in the worst way
You don't understand
I don't need a man
Me and my girls, me and my girls
Me and my, me and my, me and my, me and my girls
Me and my girls, me and my girls
No jodas, nosotras
Me and my girls
Me and my girls
I'm going home with who I came with
And who I came with's not you
I'm going home with who I came with
And who I came with's not you
I'm going home with who I came with
And who I came with's not you
I'm going home with who I came with
And who I came with's
Me and my girls, me and my girls
You can look, but don't touch
I'm not here to hook up
I'm just here to turn up
Tonight is just us
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
No jodas, nosotras
Me and my girls

Me & My Girls (traduzione)

Scendi in un giro nel deserto
Appena fuori dal 95
Mai sentito più, più vivo
Ho le mie chicas al mio fianco
Se lo vogliamo, lo prendiamo
Se abbiamo bisogno di soldi, li produciamo
Nessuno sa se lo facciamo finta
Ti piace guardare mentre lo scuotiamo
So che ti stiamo facendo venire sete
Ci vuoi tutti nel peggiore dei modi
Non capisci
Non ho bisogno di un uomo
Io e le mie ragazze, io e le mie ragazze
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze, io e le mie ragazze
Niente joda, nosotra
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
La notte è buia ma la luna è luminosa
Stiamo fissando questa notte d'estate
La pelle abbronzata sta benissimo in bianco
Spogliarsi vicino all'insegna di Hollywood
Se lo vogliamo, lo prendiamo
Se abbiamo bisogno di soldi, li produciamo
Nessuno sa se lo facciamo finta
Ti piace guardare mentre lo scuotiamo
So che ti stiamo facendo venire sete
Ci vuoi tutti nel peggiore dei modi
Non capisci
Non ho bisogno di un uomo
Io e le mie ragazze, io e le mie ragazze
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze, io e le mie ragazze
Niente joda, nosotra
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
Torno a casa con chi sono venuto
E con chi sono venuto non sei tu
Torno a casa con chi sono venuto
E con chi sono venuto non sei tu
Torno a casa con chi sono venuto
E con chi sono venuto non sei tu
Torno a casa con chi sono venuto
E con chi sono venuto
Io e le mie ragazze, io e le mie ragazze
Puoi guardare, ma non toccare
Non sono qui per collegarmi
Sono qui solo per presentarmi
Stanotte siamo solo noi
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
Io e le mie ragazze
Niente joda, nosotra
Io e le mie ragazze