Traduzione del testo della canzone Me & The Rhythm - Selena Gomez

Me & The Rhythm (originale)

Ooh, the rhythm takes you over
Takes you to a different place
A different space
Ooh, the smoke is getting closer
I can feel our young blood race
Through cityscapes
And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don't you play a song about love
When I move my body
I don't have to talk about none
Let the chemicals go do its stuff
Till the energy's too much
Yeah all I need
Is the rhythm, me & the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me & the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah the rhythm, me & the rhythm
Ooh, I start to feel it now
Feeling like I'm truly free
I'm free in me
Ooh, the heat's a common ground
No matter what's your history
Be free with me
And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don't you play a song about love
When I move my body
I don't have to talk about none
Let the chemicals go do its stuff
Till the energy's too much
Yeah all I need
Is the rhythm, me & the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me & the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah, the rhythm
Me & the rhythm
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
Yeah all I need
Is the rhythm, me & the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me & the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah, the rhythm
Me & the rhythm

(traduzione)

Ooh, il ritmo ti prende il sopravvento
Ti porta in un posto diverso
Uno spazio diverso
Ooh, il fumo si sta avvicinando
Riesco a sentire la nostra giovane corsa sanguigna
Attraverso paesaggi urbani
E tutti vogliono essere toccati
Tutti vogliono prenderne un po'
Ma non suonare una canzone sull'amore
Quando muovo il mio corpo
Non devo parlare di nessuno
Lascia che le sostanze chimiche facciano il loro lavoro
Finché l'energia non è troppa
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno
È il ritmo, io e il ritmo
Niente in mezzo
Sì il ritmo, io e il ritmo
E lo so, lo so, lo so
Non posso combatterlo
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Negalo
Oh no, oh no, oh no
mentirei
Se dicessi che non avevo bisogno
Sì il ritmo, io e il ritmo
Ooh, comincio a sentirlo ora
Mi sento come se fossi veramente libero
Sono libero in me
Ooh, il caldo è un terreno comune
Non importa quale sia la tua storia
Sii libero con me
E tutti vogliono essere toccati
Tutti vogliono prenderne un po'
Ma non suonare una canzone sull'amore
Quando muovo il mio corpo
Non devo parlare di nessuno
Lascia che le sostanze chimiche facciano il loro lavoro
Finché l'energia non è troppa
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno
È il ritmo, io e il ritmo
Niente in mezzo
Sì il ritmo, io e il ritmo
E lo so, lo so, lo so
Non posso combatterlo
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Negalo
Oh no, oh no, oh no
mentirei
Se dicessi che non avevo bisogno
Già, il ritmo
Io e il ritmo
Se ti senti come se fossi la scintilla
Poi esci dal buio
Se ti senti come se fossi la scintilla
Poi esci dal buio
Se ti senti come se fossi la scintilla
Poi esci dal buio
Se ti senti come se fossi la scintilla
Poi esci dal buio
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno
È il ritmo, io e il ritmo
Niente in mezzo
Sì il ritmo, io e il ritmo
E lo so, lo so, lo so
Non posso combatterlo
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Negalo
Oh no, oh no, oh no
mentirei
Se dicessi che non avevo bisogno
Già, il ritmo
Io e il ritmo