Traduzione del testo della canzone Revival - Selena Gomez

Revival (originale)

I dive into the future
But I’m blinded by the sun
I’m reborn in every moment
So who knows what I’ll become
I feel like I’ve awakened lately
The chains around me are finally breaking
I’ve been under self-restoration
I’m becoming my own salvation
Showing up, no more hiding, hiding
The light inside me is bursting, shining
It’s my, my, my time to butterfly
What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
I’ll walk through the fire, I’ll begin again
I’ll burn through my skin
Cause I, cause I wanna feel it
Reaching for the truth, not afraid to lose
What shattered through me like a rifle (rifle) was a revival, revival, yeah
I admit, it’s been painful, painful
But I’ll be honest, I’m grateful, grateful
It’s my, my, my time to realize
What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
This won’t take too long, you’ll see
I’m just tryna get to me, ooh
What shattered through me like a rifle (rifle) was a revival
What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival, This is a revival

Revival (traduzione)

Mi tuffo nel futuro
Ma sono accecato dal sole
Sono rinato in ogni momento
Quindi chissà cosa diventerò
Mi sembra di essermi svegliato di recente
Le catene intorno a me si stanno finalmente spezzando
Sono stato in fase di auto-ripristino
Sto diventando la mia stessa salvezza
Presentarsi, non più nascondersi, nascondersi
La luce dentro di me sta esplodendo, splendendo
È il mio, mio, mio tempo di farfalla
Quello che ho imparato è così fondamentale
Più che semplice sopravvivenza
Questa è la mia rinascita
Questo è un revival
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Rinascita
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Rinascita
Camminerò attraverso il fuoco, ricomincerò
Mi brucerò la pelle
Perché io, perché voglio sentirlo
Raggiungere la verità, non aver paura di perdere
Ciò che mi è andato in frantumi come un fucile (fucile) è stato un revival, revival, sì
Lo ammetto, è stato doloroso, doloroso
Ma sarò onesto, sono grato, grato
È il mio, il mio, il mio momento di rendermi conto
Quello che ho imparato è così fondamentale
Più che semplice sopravvivenza
Questa è la mia rinascita
Questo è un revival
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Rinascita
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Rinascita
Non ci vorrà molto, vedrai
Sto solo cercando di raggiungermi, ooh
Ciò che mi è andato in frantumi come un fucile (fucile) è stato un risveglio
Quello che ho imparato è così fondamentale
Più che semplice sopravvivenza
Questa è la mia rinascita
Questo è un revival
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Rinascita
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Rinascita
Quello che ho imparato è così fondamentale
Più che semplice sopravvivenza
Questa è la mia rinascita, questa è una rinascita