Traduzione del testo della canzone Save The Day - Selena Gomez

Save The Day (originale)

Kiss the moon goodbye, but don’t close your eyes, your eyes
It’s the end of the night, but the beginning of time, for you and I
I can’t believe that my body is still moving
It makes me feel like we’re doing something right.
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
Yeah we’re still wide awake, got me losing my mind, my mind
No, it’s never too late, put your lips on mine in the burning sunlight, I…
I can’t believe that my body is still moving
It makes me feel like we’re doing something right.
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Kiss the moon goodbye, but don’t close your eyes, eyes, eyes
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!

(traduzione)

Saluta la luna, ma non chiudere gli occhi, gli occhi
È la fine della notte, ma l'inizio del tempo, per te e per me
Non riesco a credere che il mio corpo si stia ancora muovendo
Mi fa sentire come se stessimo facendo qualcosa di giusto.
Tesoro, quando la notte inizia a scivolare...
Quando la notte inizia a scivolare.
Quando la notte inizia a scivolare via.
Ragazzo, hai il battito del mio battito cardiaco accelerato, quando mi tocchi anche se
Il tempo sta passando!
Dimmi solo che non è finita e non arriveremo mai alla fine
Ma quando la notte inizia a scivolare via... Salva la giornata!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
Salva la giornata!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
Salva la giornata!
Sì, siamo ancora completamente svegli, mi ha fatto perdere la testa, la testa
No, non è mai troppo tardi, metti le tue labbra sulle mie alla luce del sole cocente, io...
Non riesco a credere che il mio corpo si stia ancora muovendo
Mi fa sentire come se stessimo facendo qualcosa di giusto.
Tesoro, quando la notte inizia a scivolare...
Quando la notte inizia a scivolare.
Quando la notte inizia a scivolare via.
Ragazzo, hai il battito del mio battito cardiaco accelerato, quando mi tocchi anche se
Il tempo sta passando!
Dimmi solo che non è finita e non arriveremo mai alla fine
Ma quando la notte inizia a scivolare via... Salva la giornata!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
Salva la giornata!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
Salva la giornata!
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Saluta la luna, ma non chiudere gli occhi, gli occhi, gli occhi
Tesoro, quando la notte inizia a scivolare...
Quando la notte inizia a scivolare.
Quando la notte inizia a scivolare via.
Ragazzo, hai il battito del mio battito cardiaco accelerato, quando mi tocchi anche se
Il tempo sta passando!
Dimmi solo che non è finita e non arriveremo mai alla fine
Ma quando la notte inizia a scivolare via... Salva la giornata!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
Salva la giornata!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
De de de de de de giorno!
Salva la giornata!