Traduzione del testo della canzone She - Selena Gomez

She (originale)

Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da
She was too young to be the Hollywood type
Too pure to understand the lows and the highs
She didn’t know if she was gonna survive
It all got so much better with time
All of the evil eyes
Tequila before sunrise
I’d tell her to watch her back
That she’s worth more than that
'Cause she was a girl with good intentions
Yeah, she made some bad decisions
And she learned a couple lessons
Wish I could tell her
She was a girl with good intentions
Didn’t need the second guessing
Didn’t need to ever question
Wish I could tell her
She didn’t know all of the hurt she could take
Her world was crumbling and so was her faith
Wish I could talk to her, 'cause what I would say
«Oh baby, you’re enough to get you out of this place»
All of the flashing lights
Tequila before sunrise
I’d tell her to watch her back
That she’s worth more than that
But she was a girl with good intentions
Yeah, she made some bad decisions
And she learned a couple lessons
Wish I could tell her
She was a girl with good intentions
Didn’t need the second guessing
Didn’t need to ever question
Wish I could tell her
Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da
I tried to tell her
I know you’ll get the chance, to find who you are
I know you’ll have the choice, before it gets too dark
I know you’ll get the chance to find who you are
I know you’ll have the choice
She was a girl with good intentions
Yeah, she made some bad decisions
And she learned a couple lessons
Wish I could tell her
She was a girl with good intentions (Wish I could show you)
Didn’t need the second guessing (Wish I could show you)
Didn’t need to ever question
Wish I could tell her
Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da (Wish I could show you)
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da (Wish I could show you)
Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da (Wish I could show you)
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Wish I could show you

(traduzione)

Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da
Era troppo giovane per essere il tipo di Hollywood
Troppo puro per comprendere i bassi e gli alti
Non sapeva se sarebbe sopravvissuta
Tutto è migliorato molto con il tempo
Tutti gli occhi malvagi
Tequila prima dell'alba
Le direi di guardarla indietro
Che lei vale di più
Perché era una ragazza con buone intenzioni
Sì, ha preso delle decisioni sbagliate
E ha imparato un paio di lezioni
Vorrei poterglielo dire
Era una ragazza con buone intenzioni
Non c'era bisogno della seconda ipotesi
Non è stato necessario mai fare domande
Vorrei poterglielo dire
Non sapeva tutto il dolore che poteva sopportare
Il suo mondo stava crollando e così anche la sua fede
Vorrei poter parlare con lei, perché quello che direi
«Oh piccola, sei abbastanza per tirare fuori questo posto»
Tutte le luci lampeggianti
Tequila prima dell'alba
Le direi di guardarla indietro
Che lei vale di più
Ma era una ragazza con buone intenzioni
Sì, ha preso delle decisioni sbagliate
E ha imparato un paio di lezioni
Vorrei poterglielo dire
Era una ragazza con buone intenzioni
Non c'era bisogno della seconda ipotesi
Non è stato necessario mai fare domande
Vorrei poterglielo dire
Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da
Ho provato a dirglielo
So che avrai la possibilità di scoprire chi sei
So che avrai la scelta, prima che diventi troppo buio
So che avrai la possibilità di scoprire chi sei
So che avrai la scelta
Era una ragazza con buone intenzioni
Sì, ha preso delle decisioni sbagliate
E ha imparato un paio di lezioni
Vorrei poterglielo dire
Era una ragazza con buone intenzioni (Vorrei poter mostrartelo)
Non avevo bisogno della seconda ipotesi (Vorrei poter mostrartelo)
Non è stato necessario mai fare domande
Vorrei poterglielo dire
Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da (Vorrei poter mostrartelo)
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da (Vorrei poter mostrartelo)
Toh-ta-da-da-da-ta-da-ta-da (Vorrei poter mostrartelo)
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Ta-da-da-da-ta-da-ta-da
Vorrei poter mostrartelo