Traduzione del testo della canzone Vulnerable - Selena Gomez

Vulnerable (originale)

If I gave you every piece of me, I know that you could drop it
Give you the chance, I know that you could take advantage once you got it
If I open up my heart to you, I know that you could lock it
Throw away the key and keep it there forever in your pocket
If I gave the opportunity to you, then would you blow it?
If I was the greatest thing that happened to you, would you know it?
If my love was like a flower, would you plant it, would you grow it?
I might give you all my body, are you strong enough to hold it?
If I show you all my demons
And we dive into the deep end
Would we crash and burn like every time before?
I would tell you all my secrets
Wrap your arms around my weakness
If the only other option's letting go
I'll stay vulnerable, yeah
I'll stay vulnerable, yeah
I'll stay vulnerable
If I hand you my emotion, would you even want to take it?
If I give you all my trust now, would you fumble it and break it?
If I let you cross my finish line, then would you wanna make it?
I think I'm ready, won't you come and flip the switch and activate it?
If I show you all my demons
And we dive into the deep end
Would we crash and burn like every time before?
I would tell you all my secrets
Wrap your arms around my weakness
If the only other option's letting go
I'll stay vulnerable, yeah
I'll stay vulnerable, yeah
I'll stay vulnerable
If I show you all my demons
And we dive into the deep end
Would we crash and burn like every time before?
I would tell you all my secrets
Wrap your arms around my weakness
If the only other option's letting go
I'll stay vulnerable, yeah
I'll stay vulnerable, yeah
If I show you all my demons
And we dive into the deep end
Would we crash and burn like every time before?
(I'll stay vulnerable)
I would tell you all my secrets
Wrap your arms around my weakness
If the only other option's letting go
(I'll stay vulnerable, yeah)

Vulnerable (traduzione)

Se ti dessi ogni pezzo di me, so che potresti lasciarlo cadere
Ti do la possibilità, so che potresti approfittarne una volta ottenuta
Se ti apro il mio cuore, so che potresti chiuderlo a chiave
Butta via la chiave e tienila lì per sempre in tasca
Se ti dessi l'opportunità, allora la faresti saltare?
Se fossi la cosa più bella che ti è successa, lo sapresti?
Se il mio amore fosse come un fiore, lo pianteresti, lo coltiveresti?
Potrei darti tutto il mio corpo, sei abbastanza forte per tenerlo?
Se ti mostro tutti i miei demoni
E ci immergiamo nel profondo
Ci schianteremmo e bruceremmo come ogni volta prima?
Ti svelerei tutti i miei segreti
Avvolgi le braccia intorno alla mia debolezza
Se l'unica altra opzione è lasciar perdere
Rimarrò vulnerabile, sì
Rimarrò vulnerabile, sì
Rimarrò vulnerabile
Se ti dessi la mia emozione, vorresti anche prenderla?
Se ti dessi tutta la mia fiducia ora, lo armeresti e lo spezzeresti?
Se ti lasciassi tagliare il traguardo, allora vorresti farcela?
Penso di essere pronto, non verrai a premere l'interruttore e ad attivarlo?
Se ti mostro tutti i miei demoni
E ci immergiamo nel profondo
Ci schianteremmo e bruceremmo come ogni volta prima?
Ti svelerei tutti i miei segreti
Avvolgi le braccia intorno alla mia debolezza
Se l'unica altra opzione è lasciar perdere
Rimarrò vulnerabile, sì
Rimarrò vulnerabile, sì
Rimarrò vulnerabile
Se ti mostro tutti i miei demoni
E ci immergiamo nel profondo
Ci schianteremmo e bruceremmo come ogni volta prima?
Ti svelerei tutti i miei segreti
Avvolgi le braccia intorno alla mia debolezza
Se l'unica altra opzione è lasciar perdere
Rimarrò vulnerabile, sì
Rimarrò vulnerabile, sì
Se ti mostro tutti i miei demoni
E ci immergiamo nel profondo
Ci schianteremmo e bruceremmo come ogni volta prima?
(rimarrò vulnerabile)
Ti svelerei tutti i miei segreti
Avvolgi le braccia intorno alla mia debolezza
Se l'unica altra opzione è lasciar perdere
(rimarrò vulnerabile, sì)