Traduzione del testo della canzone Write Your Name - Selena Gomez

Write Your Name (originale)

Take my arm, take my head, make your mark like a man —
Write your name!
Gonna write your name…
Hurts so good, loving thing.
When all fades, you remain —
Write your name!
Gonna write your name…
Write your name, across my heart.
Write your name, over every part.
And we could be, worlds apart.
Write your name, across my heart.
Write your name… Gonna write your name!
Write your name… Gonna write your name!
Harmony leave your scar.
When you’re gone, you' re never far —
Write your name!
Gonna write your name…
Company, oh, you are, over me, you take me on —
Write your name!
Gonna write your name…
Write your name, across my heart.
Write your name, over every part.
And we could be, worlds apart.
Write your name, across my heart.
It’s your name across my heart written in gold
A permanent mark, let them grave
It’s what we are, more than words, this love is art.
Poetry emotion, put it right there
Deeper than skin, crystal clear.
Let us dont fade, titanium made
Further here, forever safe.
Write your name, across my heart…
Write your name, across my heart.
Write your name, over every part.
And we could be, worlds apart.
Write your name, across my heart.
Write your name!
Gonna write your name…
Write your name!
Gonna write your name…

Write Your Name (traduzione)

Prendi il mio braccio, prendi la mia testa, lascia il segno come un uomo —
Scrivi il tuo nome!
Scriverò il tuo nome...
Fa così male una cosa così buona e amorevole.
Quando tutto svanisce, rimani -
Scrivi il tuo nome!
Scriverò il tuo nome...
Scrivi il tuo nome, attraverso il mio cuore.
Scrivi il tuo nome, su ogni parte.
E potremmo essere, mondi a parte.
Scrivi il tuo nome, attraverso il mio cuore.
Scrivi il tuo nome... Scriverò il tuo nome!
Scrivi il tuo nome... Scriverò il tuo nome!
L'armonia lascia la tua cicatrice.
Quando te ne sei andato, non sei mai lontano...
Scrivi il tuo nome!
Scriverò il tuo nome...
Compagnia, oh, tu sei, su di me, mi prendi su -
Scrivi il tuo nome!
Scriverò il tuo nome...
Scrivi il tuo nome, attraverso il mio cuore.
Scrivi il tuo nome, su ogni parte.
E potremmo essere, mondi a parte.
Scrivi il tuo nome, attraverso il mio cuore.
È il tuo nome sul mio cuore scritto in oro
Un segno permanente, lasciali sepolti
È quello che siamo, più delle parole, questo amore è arte.
Poesia emozione, mettila proprio lì
Più profondo della pelle, cristallino.
Cerchiamo di non sbiadire, fatto in titanio
Più lontano qui, per sempre al sicuro.
Scrivi il tuo nome, attraverso il mio cuore...
Scrivi il tuo nome, attraverso il mio cuore.
Scrivi il tuo nome, su ogni parte.
E potremmo essere, mondi a parte.
Scrivi il tuo nome, attraverso il mio cuore.
Scrivi il tuo nome!
Scriverò il tuo nome...
Scrivi il tuo nome!
Scriverò il tuo nome...