Traduzione del testo della canzone Aletta - Self Defense Family

Aletta (originale)

Simple folk need their love songs
idiots love an anthem
Dinner bell for the dumb
cattle-call for morons
Repeat a woman’s name
keep your verses vague
Motivate yourself a singalong
Oh, Aletta, you have such nice skin Oh, Aletta, nose-down in a tailspin
Caltrops for your racing thoughts
Spiked pit for your feelings
Your stupid head hunted to extinction
Your wood-paneled brain
stress cracks in the frame
Mold and holes in the drywall
Oh Aletta, you have such nice skin Oh, Aletta, nose-down in a tailspin
The ground tore open
the Devil and I locked eyes
He said, «son, I wanna support ya
but it’s like you don’t even try»
I waited at the pier for you to resurface I waited but you didn’t notice

Aletta (traduzione)

La gente semplice ha bisogno delle sue canzoni d'amore
gli idioti adorano un inno
Cena campana per i muti
bestiame-richiamo per idioti
Ripeti il ​​nome di una donna
mantieni i tuoi versi vaghi
Motivati ​​per un singalong
Oh, Aletta, hai una pelle così bella Oh, Aletta, a muso in giù in una spirale
Caltrops per i tuoi pensieri da corsa
Fossa appuntita per i tuoi sentimenti
La tua stupida testa ha dato la caccia all'estinzione
Il tuo cervello rivestito di legno
crepe da stress nel telaio
Muffa e fori nel muro a secco
Oh Aletta, hai una pelle così bella Oh, Aletta, a muso in giù in coda
Il terreno si aprì
il Diavolo e io abbiamo incrociato gli occhi
Disse: «figlio, voglio sostenerti
ma è come se non ci provassi nemmeno»
Ho aspettato al molo che tu tornassi in superficie, ho aspettato ma non te ne sei accorto