Traduzione del testo della canzone Basic Skills - Self Defense Family

Basic Skills (originale)

Fed up
Old lady left me
Can’t claim «long story»
Boils down to, «I'm shifty
And full of ugly feelings»
Peer review
Peer review
I handled that poorly
Hook guides me offstage
Cashed out
The spirit left me
An unoriginal story
Full of tropes, near-parody
Full-on ugly feelings
Peer review
Peer review
I handled that poorly
Hook guides me offstage
Line in
Voice left me
Belabored irony
Clown chokes on popcorn
Circus closes early
Peer review

(traduzione)

Stufo
La vecchia signora mi ha lasciato
Non posso rivendicare una «lunga storia»
Si riduce a: «Sono sfuggente
E pieno di brutti sentimenti»
Revisione tra pari
Revisione tra pari
L'ho gestito male
Hook mi guida fuori scena
Incassato
Lo spirito mi ha lasciato
Una storia non originale
Pieno di tropi, quasi parodia
Brutti sentimenti pieni
Revisione tra pari
Revisione tra pari
L'ho gestito male
Hook mi guida fuori scena
In fila
La voce mi ha lasciato
Ironia stentata
Il pagliaccio si soffoca con i popcorn
Il circo chiude presto
Revisione tra pari