Traduzione del testo della canzone Everybody Wants a Prize for Feeling - Self Defense Family

Everybody Wants a Prize for Feeling (originale)

I’m not good with depression
So I put my mind to other things
I’m not one for dark thoughts
So I’ve already pawned your rings
I’m not built to stay jealous
So I’m happy that you’re his
I’m not much for bitter
So I’ll leave right after this
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
Not one for ceremony
So I’ll keep it very plain
Not keen to lose composure
So I’ll choke back any rage
I’m easy to convince
So I’m cutting off my ears
Not trying to be told
So I’ll send you home in tears
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I’m rather quick to trust
So I’m choosing not to listen
I’m one for second chances
So 1.5 is all you’re ever getting

Everybody Wants a Prize for Feeling (traduzione)

Non sono bravo con la depressione
Quindi ho concentrato la mia mente su altre cose
Non sono uno per i pensieri oscuri
Quindi ho già impegnato i tuoi anelli
Non sono fatto per rimanere geloso
Quindi sono felice che tu sia suo
Non sono molto amaro
Quindi me ne vado subito dopo questo
Sento, sento, sento, sento
Non ho alcuna possibilità di vincere in appello
Sento, sento, sento, sento
Non ho alcuna possibilità di vincere in appello
Non uno per cerimonia
Quindi lo terrò molto chiaro
Non desidero perdere la calma
Quindi soffocherò qualsiasi rabbia
Sono facile da convincere
Quindi mi sto tagliando le orecchie
Non sto cercando di essere detto
Quindi ti manderò a casa in pianto
Sento, sento, sento, sento
Non ho alcuna possibilità di vincere in appello
Sento, sento, sento, sento
Non ho alcuna possibilità di vincere in appello
Sento, sento, sento, sento
Non ho alcuna possibilità di vincere in appello
Sento, sento, sento, sento
Non ho alcuna possibilità di vincere in appello
Sono piuttosto veloce a fidarmi
Quindi scelgo di non ascoltare
Sono uno per le seconde possibilità
Quindi 1,5 è tutto ciò che ottieni